Tiempo Final

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ringer3333's latest journal entries Aug 01st 2010 10:59
Hoy vi un programa que se llamaba Tiempo Final. No sé si lo hayas visto o no, pero el programa me hace sentir muy extraño. Se trata de temas muy oscuros, como la muerte, la violación, el asesinato, y cosas así. Normalmente, estos tipos de programas me dan asco, pero por alguna razón (que no puedo explicar), no he dejado de verlo durante los últimos días. Me siento mal por haberme gustado algo tan feo y oscuro. Espero no estar poniéndome deprimido. Jaja.
Aug 01st 2010 12:18 lessmiths

  • Se trata de temas muy oscuros, como la muerte, la violación, el asesinato, y cosas así.
  • Se trata de temas muy oscuros: como la muerte, la violación, el asesinato y cosas así.

 

  • Me siento mal por haberme gustado algo tan feo y oscuro.
  • Me siento mal por que me haya gustado algo tan feo y oscuro.

 
¡Muy bien!
Aug 01st 2010 13:38 Rational Rose

  • Hoy vi un programa que se llamaba Tiempo Final.
  • Hoy vi un programa llamado Tiempo Final.

 

  • No sé si lo hayas visto o no, pero el programa me hace sentir muy extraño.
  • No sé si lo hayas visto o no, pero ese programa me hace sentir muy extraño.

 

  • Espero no estar poniéndome deprimido.
  • Espero no estar deprimido.

 
Muy bien escrito, solo te hice un par de correcciones para que sonara mas natural
:)

He visto el programa, si bien recuerdo siempre muere alguien, personalmente me pareció muy morboso pero como dicen: "Sobre gustos y colores no han escrito los autores"
Aug 01st 2010 23:01 joigus

  • Hoy vi un programa que se llamaba Tiempo Final.
  • Hoy he visto un programa que se llamaba Tiempo Final. <Don't worry too much about tenses now, but just take notice of this "new" tense.>

 

  • No sé si lo hayas visto o no, pero el programa me hace sentir muy extraño.
  • No sé si lo habrás visto o no, pero el programa me hace sentir muy extraño.

 
I know what you mean. I enjoy the occasional documentary or reading material about extreme human behavior. The more scientific they are in focus the more I like them. As a general rule, I'd rather have the gory details be kept to a minimum.
But I do have to say I don't think the drive for thrilling visions of extreme things is necessarily wrong. I understand this as a need we all have to feel emotions to keep what we could call the "deep emotion department" of our brains active. It's probably the abuse of these kind of images that would reveal a deep emotional unbalance, isn't it.
Very good exercise with only minor mistakes.
Saludos desde España.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month