Cambiando mi método de aprender.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ringer3333's latest journal entries Oct 17th 2010 02:43
Hola a todos.

¡Hace un buen rato que no escribo nada aquí!

Últimamente, me he dado cuenta que mi manera de aprender español no es exactamente eficiente. En un día típico, estudio español por 2 horas como mucho, pero me paso el resto del día pensando, escribiendo, y hablando en inglés. Hasta mi navegador (Firefox) y todas mis cosas (celular, el menu de mi televisión, etc.) están en inglés.

Por eso he decido cambiar mi manera de aprender español. En vez de estudiar español dos horas al día, lo cual me quita la energía y las ganas, voy a tratar de sumergirme en el idioma todo el día. De esta manera puedo relajarme y disfrutar del viaje. Voy a tratar de eliminar, o por lo menos evadir, el inglés tanto como sea posible. Mi meta es convencerme a mi mismo de que el español es el único idioma que sé, que soy un nativo y tengo que saber español para sobrevivir. En vez de estudiar español, quiero vivir español.

Obvio que este cambio me va a costar bastante. Para llenar mi vida con español, tendré que dejar de ver muchos de mis programas favoritos (a menos que existan una versión doblada en español). Me queda muy claro que no puedo eliminar el inglés por completo de mi vida, pero cueste lo que cueste, voy a tratar de alejarme de ello. ¡Esperemos que yo no pierda los pocos amigos que me quedan!

Gracias de antemano a todos por leer estas tonterías y les agradezco la ayuda.
Oct 17th 2010 04:16 Butterfly

I´d like to do the same in english.
Your spanish is very good!!!
Oct 17th 2010 05:04 Carlozano

  • Cambiando mi método de aprender.
  • Cambiando mi método de aprendizaje.

1 people think this correction is good.  

  • En vez de estudiar español, quiero vivir español.
  • En vez de estudiar el español, quiero vivirlo.

1 people think this correction is good.  

  • Para llenar mi vida con español, tendré que dejar de ver muchos de mis programas favoritos (a menos que existan una versión doblada en español).
  • Para llenar mi vida con el español, tendré que dejar de ver muchos de mis programas favoritos (a menos que existan una versión doblada al español).

 

  • ¡Esperemos que yo no pierda los pocos amigos que me quedan!
  • ¡Esperemos que (yo) no pierda los pocos amigos que me quedan! ( )= optional.

 

  • Gracias de antemano a todos por leer estas tonterías y les agradezco la ayuda.
  • Gracias de antemano a todos por leer estas tonterías y les agradezco su ayuda.

 
Perfect!
Your Spanish is just perfect, keep up the great work.

BTW, you´re right, I´m going to follow your advice and try to live the language( English,in my case) instead of studying it!

Have a good day and greetings from Colombia.

Carlozano.
Oct 17th 2010 23:25 GazTh

Felicitaciones. Al menos en cuanto a escritura, vas bien... Yo intento algo parecido con el japonés. Aún no puedo sobrevivir con mi computador con el idioma cambiado, pero poco a poco voy entendiendo mejor los videojuegos. Veo también programas de TV en japonés y en alemán (que son los idiomas que estudio más -ya que con el inglés no tengo grandes problemas, pues está en todos lados-), y mi facebook está en alemán. Aparte estudio con un libro una o dos veces a la semana.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month