Mielenkiintoinen kuva
- 203
- 0
- 1
Minulla on mielenkiintoinen kuva, se on äitini.
Noin 1950, hän opiskeli kemiaa UC Berkeleyssä, ja (About 1950...)
ja myöhemmin hän oli työssä Lockheed Misslessä. ( and later...)
Luullakseni, konet olivat analogiset teitokonet. (I think the machines are analog computers.)
En ymmärrä, kuka mies on. (I don't know who the man is.)
Lockheedssa äitini tavasi isäni. (My mother met my father at Lockheed.)
Kun olin lapsi, äitini ei ollut työssä. (When I was a child, my mother didn't work.)
Kunnes minä kasvoin, en ollut nähnyt tätä kuvaa. (Until I grew up, I had not seen this picture.)
Noin 1950, hän opiskeli kemiaa UC Berkeleyssä, ja (About 1950...)
ja myöhemmin hän oli työssä Lockheed Misslessä. ( and later...)
Luullakseni, konet olivat analogiset teitokonet. (I think the machines are analog computers.)
En ymmärrä, kuka mies on. (I don't know who the man is.)
Lockheedssa äitini tavasi isäni. (My mother met my father at Lockheed.)
Kun olin lapsi, äitini ei ollut työssä. (When I was a child, my mother didn't work.)
Kunnes minä kasvoin, en ollut nähnyt tätä kuvaa. (Until I grew up, I had not seen this picture.)
Minulla on mielenkiintoinen kuva. Se on äidistäni.
Noin (vuonna) 1950 hän opiskeli kemiaa UC Berkeleyssä (About 1950...)
ja myöhemmin hän [oli töissä] / työskenteli Lockheed Misslessä.
Luullakseni koneet (kuvassa) ovat analogisia tietokoneita.
En tiedä kuka mies on. | "En ymmärrä" = "I don't understand"
Lockheedissa äitini tapasi isäni.
Kun olin lapsi, äitini ei ollut töissä / äitini ei tehnyt töitä.
En ollut nähnyt tätä kuvaa ennen kuin vasta aikuisena. / Näin tämän kuvan vasta aikuisena.