病気。。。 （涙）
Aug 05th 2008 13:50
悲しいテーマがこのブログを始まるのは、すみません。
この朝、目覚めたときに、気づいた。
病気だわ。喉がいたいよー
いやだー これキライよー
でも仕方ないね。風邪を引いたみたい。（涙）
夏で、風邪を引くことは禁制はずと思うわ。
「今日はバイトの休みの日から、ラッキー」と言いたいけど、実はこの事情は困るよ。遊ぶこと、休むこと、もう出来ないから。
あかちゃんのように泣きたいー
でも私は２２歳のレディーでしょう。だから我慢しなきゃ！たくさんの水を飲んで、チキンヌードルスープも飲んで、がんばります。。。
でもあしたバイトあるよー まだ病気ならどうしよう！？
この朝、目覚めたときに、気づいた。
病気だわ。喉がいたいよー
いやだー これキライよー
でも仕方ないね。風邪を引いたみたい。（涙）
夏で、風邪を引くことは禁制はずと思うわ。
「今日はバイトの休みの日から、ラッキー」と言いたいけど、実はこの事情は困るよ。遊ぶこと、休むこと、もう出来ないから。
あかちゃんのように泣きたいー
でも私は２２歳のレディーでしょう。だから我慢しなきゃ！たくさんの水を飲んで、チキンヌードルスープも飲んで、がんばります。。。
でもあしたバイトあるよー まだ病気ならどうしよう！？
- 6
- 3
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| Le dernier fruit [traduction du japonais] (2) |
| 自己紹介 （遅いなんですけど） (7) |
| 病気。。。 （涙） (5) |
Latest comments
| Jan 26th Ashraan |
| Jan 23rd Yoshi |
| Jan 23rd PEMURF |
| Jan 23rd Meirin |
| Jan 23rd frecklegirl |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (2) |
| 2008 |
| - August (1) |
悲しいテーマがこのブログを始まるのは、すみません。悲しいテーマでこのブログを始めてすみません。
この今朝(けさ)、目覚めたときに、気づいた。
風邪を引ひいたみたい。
夏で、風邪を引ひくことは禁制はずあまりないと思うわ。
「今日はバイトの休みの日から、ラッキー」と言いたいけど、実はこの事情は困るよ。「今日はバイトが休みだから、ラッキー」と言いたいけれど、風邪は困ります。
遊ぶこと、も休むことも、もう出来ないから。
でも私は２２歳のレディーでしょう。の大人の女性だから、我慢しなきゃ。
だから我慢しなきゃ！
でもあしたバイトあるよー まだ病気だったならどうしよう！
お大事に。^^
悲しいテーマで(de)このブログを始めて(mete)すみません。
今朝(kesa)、目覚めたときに気づきました(kizuki mashita)。
病気だわ。or it's better to say '' Kaze wo hiita mitai desu ''. 風邪をひいたみたいです。 It looks like I've got a cold.
夏に(ni)風邪を引くことは？？？？思うわ。 I'm not sure what you mean. You mean it as not common?
「今日はバイトの休みだから、ラッキー」と言いたいけど、風邪(kaze)は困るよ。
遊ぶことも(mo)、休むことも(mo)もう出来ないから。
でも私は２２歳のレディーでしょう。
でもあしたバイトあるよー まだ病気だったら(datta ra)どうしよう！
Boiled water with garlic or ginger could help you and having some honey could ease your throat. I hope you'll get well soon.