Rentrer chez moi

hidemi is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with hidemi!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

Rentrer chez moi

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 08th 2010 23:42

Au jourd'hui, je suis rentrée chez moi enfin.
Ce matin, avant de rentrer, on a fait la cérammique.
Je fais de la cérémonie du thé et on va une fete du thé donc on a fait des bols à thé pour la.
J'ai fait un bol mieux que j'ai prévue.
J'attend le achèvement avec plaisir.

Maintenant, je suis chez moi à Shizuoka, je suis revenu de Yokohama, ça coùt 3h en train donc j'ai été un peu fatiguée je panse que je peu dormir bien.

Bonne nuit
23:41 Japon

8
0
1
French

Feb 08th 2010 23:51 NotSoCommonTurtle

French
Japanese, Italian

Au jourd'hui, je suis rentrée chez moi enfin.
Aujourd'hui, je suis enfin rentrée chez moi.

Comment

Ce matin, avant de rentrer, on a fait la cérammique.
Ce matin, avant de rentrer, on a fait des bols en céramique.

Comment

Je fais de la cérémonie du thé et on va une fete du thé donc on a fait des bols à thé pour la.
Je participe à la cérémonie du thé et on va faire une fête du thé donc on a fait des bols à thé pour cette occasion.

Comment

J'ai fait un bol mieux que j'ai prévue.
J'ai fait un bol plus réussi que ce que je prévoyais.

Comment

J'attend le achèvement avec plaisir.
J'attends son achèvement avec plaisir.

Comment

Maintenant, je suis chez moi à Shizuoka, je suis revenu de Yokohama, ça coùt 3h en train donc j'ai été un peu fatiguée je panse que je peu dormir bien.
Maintenant, je suis chez moi à Shizuoka, je suis revenue de Yokohama, ça prend 3h en train donc je suis un peu fatiguée, je pense que je vais bien dormir. (je peux)

Comment