まだまだです。
まいにち、ごぜん7時におきます。
9時にがっこうにいきます。
ごご4時にかえります。
まいにち、大学で日本語をはなします。
私の日本語のせんせいはやさしいですが、ちょとげんじゅうです。
まいにち、テストします。すごくたいへんです。
いつもべんきょうします。
きょうはも、べんきょうしました。
でも、きょうはどようびですね。
あしたも、きっと私はまだ日本語をべんきょうします。
しょうじきに、きょうはね、私はあきめるよといいました。
でも、それはだめですね。
それはやだ。
がんばりたい。
だから、がんばります。
きょうはも、あしたも。
だって、私のゆめですから。
いつか、きっと。。。
みんなさん、わかりますか?
私の日本語はだめかな。
まあ、もっとべんきょうします!
みんなさんもがんばってね。
いじょうです。
9時にがっこうにいきます。
ごご4時にかえります。
まいにち、大学で日本語をはなします。
私の日本語のせんせいはやさしいですが、ちょとげんじゅうです。
まいにち、テストします。すごくたいへんです。
いつもべんきょうします。
きょうはも、べんきょうしました。
でも、きょうはどようびですね。
あしたも、きっと私はまだ日本語をべんきょうします。
しょうじきに、きょうはね、私はあきめるよといいました。
でも、それはだめですね。
それはやだ。
がんばりたい。
だから、がんばります。
きょうはも、あしたも。
だって、私のゆめですから。
いつか、きっと。。。
みんなさん、わかりますか?
私の日本語はだめかな。
まあ、もっとべんきょうします!
みんなさんもがんばってね。
いじょうです。
- 79
- 1
- 7
Journals Statistics
Latest entry
| 今 (11) |
| まだまだです。 (8) |
| はじめまして。 (5) |
Latest comments
| Apr 21st masumi |
| May 05th Hidenori |
| Feb 13th Marimo |
| Feb 07th Lija リア |
| Feb 06th lino |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (1) |

私の日本語のせんせいはやさしいですが、ちょっとげんじゅうきびしいです。
まいにち、テストをします。
いつもべんきょうします(しています)。
きょうはも、べんきょうしました。
あしたも、きっと私はまだた日本語をべんきょうします。
しょうじきに、きょうはね、私はあきめるよといいました。 しょうじきいうと、きょうはね、私はべんきょうしないよといいました。
その成果(せいか)がでていますね。あなたの日本語は、とてもいいですよ^^!!
ぜひ、これからも がんばってくださいね!!
おうえんしています ^^
私の日本語のせんせいはやさしいですが、ちょっとげんじゅうきびしいです。
あしたも、きっと私はまだまた日本語をべんきょうします。
I think that your Japanese is nice going.
私の日本語のせんせいはやさしいですが、ちょとげんじゅう厳しい(きびしい)です。
しょうじきに、きょうはね、私はあきめるよ(べんきょうしたくないよ)といいました。
リアさんの日本語は上手ですよ。日本人がそのまま理解できる文章になっています。自信を持ちましょう。
Hello Lija-san,
Your Japanese is pretty good. I think that the people in Japan can understand your journal in Japanese. You should be more confident.
Thanks,
まいにち(毎日)、ごぜん(午前)7時におき(起き)ます。AM7時でもOK
9時に、がっこう(学校)にいき(行き)ます。
ごご(午後)(の)4時に、かえり(帰り)(帰宅し)ます。
まいにち(毎日)、大学で、日本語をはなし(話)ます。
私の日本語のせんせい(先生)は、やさしい(優しい)ですが、少し厳格ちょとげんじゅうです。
彼はまいにち(毎日)、テストします。
ものすごく、たいへん(大変)です。
いつも、べんきょう(勉強)をしていします。
きょう(今日)は、もう、べんきょう(勉強)をしました。
でも、きょう(今日)はどようび(土曜日)ですね。
あした(明日)も、きっと私はまただ日本語をべんきょう(勉強)します。
しょうじき(正直)にいうと、きょう(今日)はね、私は日本語を勉強しませんあきめるよといいました。
やはりそれは、いや(厭)です。それはやだ。
がんばりたいと思います。。
きょう(今日)はも、あした(明日)も、がんばります。
だって、私のゆめ(夢)ですから。日本に来日する事が?日本に留学する事が?
みんなさんに、わかってもらえましたか?りますか?
私の日本語は、まだだめかな?。
いじょう(以上)でした。す。
貴方をお手伝いはします。
わからない事は、聞いて下さい。
ぜったいにがんばります。
みなさんもがんばってね。
一緒にがんばりましょう^^
私は毎日午前7時に起きています。
9時には学校に行きます。
午後4時に帰ります。
毎日、大学で日本語を話しています。
私の日本語の先生は優しいですが、少し厳しいところもあります。
先生は毎日、テストをするのです。
すごく大変です。
そのため、いつも勉強しています。
今日はもう、勉強を済ませました。
でも、今日は土曜日ですね。
明日も、きっと私はまた日本語を勉強します。
実は、今日、私は「勉強したくない」と言っていました。
そんな風に勉強を諦めてしまうのは嫌です。
頑張りたい。
だから、頑張ります。
今日も、明日も。
だって、(~することが)私の夢ですから。
みなさん、分かってもらえましたか?
私の日本語はまだまだかなあ。
まあ、もっと勉強します!
みなさんもがんばってね。
以上です。
あした(明日)も、きっと(私は)まだまた日本語をべんきょう(勉強)しますするつもりです。
最近Lang-8を始めたのでLijaさんの日記更新からずいぶん時間がたってしまったのですが添削させてもらいました^^
多くの人がすでに添削なさっているので私からは少しだけです!
日本語の勉強頑張ってください~☆
応援しています!
私も英語が話せるようになりたいです(*^^*)