今
Feb 01st 2010 08:29
いそがしい人になりました。
まい日、がんばります。
まいばん、とってもつかれたです。
まい日、テストとクイズとしゅくだいがあります。
もうちろんですね。大学生でしから。
でも、私に、すごくたいへんです。
こうこうせいの時、ぜんぜんがんばりませんでした。
「学校はいだない」とおもうったんです。
そうして、１６歳の時、学校をやめたんです。
あきらめました。
でも、１７歳の時、きめたんです。
「もういちどがんばります。」
それから、学校にかえりました。
それは日本のせいです。
だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でした。
その時、じんせいもあきらめました。
でも、あの日、ドラマを見ました。
「１リットルの涙」
１リットルの涙を見ました。
たくさん泣きました。
「生きてるのことすてき」とおもうたんです。
それから、２００日本のドラマとえいがを見ました。
たくさん日本語のおんがくもききました。
私のきぼうでした。
日本と日本語が大好きです。
一年の大学生せいです。せんもんはやっぱり日本語です。おんがくもべんきょうします。
大きい夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
もうたくさん歌をかきました。
もうちろん今まだ英語です。
でも、まいにち日本語べんきょうします。
がんばります。
だって、それは私の夢ですから。
これは私のじんせいです。
まい日がんばりたいです。
It's okay to make mistakes.
これから、ずっとがんばります。
ぜったいにあきらめないです。
まい日、がんばります。
まいばん、とってもつかれたです。
まい日、テストとクイズとしゅくだいがあります。
もうちろんですね。大学生でしから。
でも、私に、すごくたいへんです。
こうこうせいの時、ぜんぜんがんばりませんでした。
「学校はいだない」とおもうったんです。
そうして、１６歳の時、学校をやめたんです。
あきらめました。
でも、１７歳の時、きめたんです。
「もういちどがんばります。」
それから、学校にかえりました。
それは日本のせいです。
だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でした。
その時、じんせいもあきらめました。
でも、あの日、ドラマを見ました。
「１リットルの涙」
１リットルの涙を見ました。
たくさん泣きました。
「生きてるのことすてき」とおもうたんです。
それから、２００日本のドラマとえいがを見ました。
たくさん日本語のおんがくもききました。
私のきぼうでした。
日本と日本語が大好きです。
一年の大学生せいです。せんもんはやっぱり日本語です。おんがくもべんきょうします。
大きい夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
もうたくさん歌をかきました。
もうちろん今まだ英語です。
でも、まいにち日本語べんきょうします。
がんばります。
だって、それは私の夢ですから。
これは私のじんせいです。
まい日がんばりたいです。
It's okay to make mistakes.
これから、ずっとがんばります。
ぜったいにあきらめないです。
- 95
- 5
- 6
Journals Statistics
Latest entry
| 今 (11) |
| まだまだです。 (8) |
| はじめまして。 (5) |
Latest comments
| Apr 21st masumi |
| May 05th Hidenori |
| Feb 13th Marimo |
| Feb 07th Lija リア |
| Feb 06th lino |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (1) |
いそがしい人になりました。 (Perfectbut it sounds awkward expression.)毎日、忙しいです。
まいばん、とってもつかれたですます。
大学生でしすから。
でも、私に、すごくたいへんです。
「学校はいだかない」とおもうったんです。
それは日本のせいおかげです。
「生きてるのことがすてき」とおもうったんです。
それから、２００本の??日本のドラマとえいがを見ました。(I assumed youwatched 200 Japanese dramas and movies.)
一年の大学生の一年生せいです。
おんがくもべんきょうしますています。
It's okay to make mistakes.失敗してもだいじょうぶ。
You have a good dream. Chase your dream!!
まいばん、とってもつかれています。（疲れています）
もちろんですねですか？
大学生ですから。
でも、私にとってはすごくたいへんです。
「学校はいらない」と思ってたんです。
それは日本のおかげです。
「生きてるのことすてき」とおもったんです。
私は今、一年の大学生せいです。
Your dream is so nice!
Lijaさんの夢を応援しています！
１リットルの涙見てくれたんですね！
日本でも人気のドラマでした。
I'm happy you have hope.
I hope you never give up for your dream.
日本語は難しいけど、頑張ってね！
だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でしたから。＊「だって…から・ので」というように、「だって」はふつう理由を説明することばといっしょに使います。
大学一年生です。
大きな夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
もうちろん今はまだ英語です。
でも、まいにち日本語をべんきょうしています。
ぜったいにあきらめません。
私もがんばろうって思えた！
ありがと～～！
だって、それは私の夢ですから。だって、はcasualなひょうげんなので、ぶんのおわりは「ですから」より「だから」になったほうがいいとおもいますよ。→だって、それは私の夢だから。
がんばってくださいね。
ゆめはゆめをもくひょうにかえるとじつげんするって
いいますよ。
おうえんしています。
すごいないたし、かんどうしました。
どんなうたを歌っているんですか？
もうちろんですね。大学生なので、当たり前ですね。(I connected two sentences）
リアさんの うたを 聞いてみたいです。
だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人気持ちになりましたでした。
I can realize what you say.
I hope you will like Japan more and more.