私の日本語は上手くないです。

たくさんの言葉と漢字をまだ知りません

昨日、私はへんしゅうしたの時、英語が難しいことを気がした。

四年前の私の英語は本当に悪いです。

でも、二年のあとで、英語は進歩しました。

学校で、英語の作文を書き続けたからだと思います。

したい is informal. したいです。is formal です is more polite expression.

Also, I want to ask how to say, "I hope I can learn to speak in Japanese soon." すぐに日本語を話せるようになるといいなぁ。informal すぐに日本語を話せるようになれるといいです。formal

たくさんなの言葉と漢字をまだ知りません。 多くの言葉と漢字をまだ覚えていません。is more natural

それでも、日本語の日記を書きたいです。

昨日、私はがへんしゅう（編集）をしたのていた時、英語が難しいことをに気がした付いた。

時々、疑わしいです。 時々、自信がありません。is more natural, but uncertain is not=自信がない。　自信がない＝don't have any confidense

四年前に、の私の英語は本当に悪いかったです。

でも、二年のあとで、英語の能力が向上しました。を進ました。

学校にで、英語の随筆（ｴｯｾｲ）を書きますをつずける続けたからだと思います。essays=エッセイ

このやり方の仮名書きも私の日本語学習に助けになります。 同じやり方が、私の日本語学習の助けになっています。is more natural.

Is -itai (to want to do something) formal or informal? shitaidesu=foraml shitai=informal

Also, I want to ask how to say, "I hope I can learn to speak in Japanese soon." 私は早く日本語を話せる様に、勉強したいです。

私の日本語は上手（じょうず）ではありません。

まだ知らない言葉と漢字がたくさんあります。

昨日、私はへんしゅうしたの時、英語が難しいことに気づいた。

四年前に、私の英語は本当に下手（へた）でした。

でも、二年後に、私の英語は上達（じょうたつ）しました。

学校で、英語の随筆を書きつづけたからだと思います。

このやり方は仮名書きでも私の日本語学習の助けになります。