很难确定的事情

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Aries's latest journal entries Aug 08th 2010 15:18 undecisiveness moving
我在加拿大已经住了一个年可是我还不敢接受这件事。
如果能再回到过去的那段有趣的时间,我会觉得开心吗?我真的不知道。
菲律宾是我出生长大的地方(但我不是菲律宾人),当然喜欢。我的亲戚太半都住在那里。我很想跟他们像过去一样一起玩。

去年的暑假,刚来加拿大以后,我跟父母回访,就发现我不在的时候有很多事情变了。五年的缺席真的是不短的时间。马路上的每寸都有人。天气太热,我都不习惯。我表兄弟姐妹和他们的孩子都长大了。朋友们也成长了。我们好久没交通,觉得不亲切。还有,因为过去的房子卖掉了,我感到不太高兴。那是我从小最爱的地方。。。
虽然我说这些话,我不是不喜欢我家乡这么变。我只是希望我能够像小时候再住一个自由自在的生活。
亲戚们都对我这么好,给我在美国不会找到的温暖,我怎么不喜欢。。。

小学四年以后搬家去美国,住了五年。我相信在那边最后的学年是至今最好的,所以来这里的时候觉得非常伤心。

当父母问我想住哪裡的时候,我都不知道該怎么回答。但是我一定不会想留在加拿大,只是我所去过的地方,不管有沒有喜欢过,或许变了太多,就不会有跟过去一样的感觉了。。。
Aug 08th 2010 15:42 蓝鼻子

  • 我在加拿大已经住了一个年可是我还不敢接受这件事。
  • 我在加拿大已经住了一年可是我还不敢接受这件事。

 

  • 去年的暑假,刚来加拿大以后,我跟父母回访,就发现我不在的时候有很多事情变了。
  • 去年的暑假,刚来加拿大以后,我跟父母回访,就发现我不在的时候有很多事情变了。

 

  • 五年的缺席真的是不短的时间。
  • 离开的五年真的是不短的时间。

 

  • 我们好久没交通,觉得不亲切。
  • 我们好久没交,觉得不亲切。

 

  • 虽然我说这些话,我不是不喜欢我家乡这么变。
  • 虽然我说这些话,但是我不是不喜欢我家乡这么变。

 

  • 我只是希望我能够像小时候再住一个自由自在的生活。
  • 我只是希望我能够像小时候一样自由自在的生活。

 
你的汉语很好,就是有些地方不太地道
Aries
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month