僕の手紙。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Devin's latest journal entries Dec 21st 2009 11:13
こんにちは!元気?手紙を書いたのはありがとうございました!もらった時嬉しかった。もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかっただから嬉しい!僕はルキだから日本語のクラスは何とかよくできた。冬学期はまた日本語のクラスと英語のクラスを取るつもりだ。はい、おむら先生はやさしいだけど、先生のクラスは難しくてたくさん宿題がある!めんどいな!^^このみさんの仕事はどう?このみさんはまた学校に行くつもりだそうです。本当?もし本当だったら、どこに行きたい?メリークリスマス!また手紙を書いて下さい!
ーデビン・スマイス
Dec 21st 2009 11:22 にこにこ

  • 手紙を書いたのはありがとうございました!
  • 手紙を書いてくれてありがとうございました!

 

  • もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかっただから嬉しい!
  • もう学校は終わった!ほんと(ほんとうに)に難しくて、僕はほんとにいそがしかったのでら嬉しい!

 

  • このみさんはまた学校に行くつもりだそうです。
  • このみさんはまた学校に行くつもりなんですね

 
こんにちは。
書きたい事と 私の添削内容が違っていたらごめんなさい。
Dec 22nd 2009 15:34

  • もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかっただから嬉しい!
  • もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかったから嬉しい!

 

  • 僕はルキだから日本語のクラスは何とかよくできた。
  • 僕は初心者クラス?だから日本語のクラスは何とかよくできた。 rookie? biginner?

 

  • はい、おむら先生はやさしいだけど、先生のクラスは難しくてたくさん宿題がある!
  • はい、おむら先生はやさしいけど、先生のクラスは難しくてたくさん宿題がある!

 

  • めんどいな!
  • めんどいな!/めんどうだな!/めんどうくさい

 

  • このみさんはまた学校に行くつもりだそうです。
  • このみさんはまた学校に行くつもりだと聞きました

 
Dec 30th 2009 20:22 maru

  • もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかっただから嬉しい!
  • もう学校は終わった!ほんとに難しくて、僕はほんとにいそがしかっただから嬉しい!

 

  • 僕はルキだから日本語のクラスは何とかよくできた。
  • 僕はルキだから日本語のクラスは何とかよくできた。(or 何とかよくできた。)

 

  • はい、おむら先生はやさしいだけど、先生のクラスは難しくてたくさん宿題がある!
  • はい、おむら先生はやさしいだけど、先生のクラスは難しくてたくさん宿題がる!

 

  • このみさんはまた学校に行くつもりだそうです。
  • このみさんはまた学校に行くつもりだそうです

 
添削、ありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month