助けてくれ!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sarkazein's latest journal entries Nov 21st 2008 21:04 日本語 英語 ポルトガル語 コミュニティ 助け

新しい コミュニティを作成してて、『Brasil ☆ Japão ~ 日伯』って申す。
説明はポルトガル語と日本語で書いてあるけど。

だから、お助け下さい。m(_ _)m

日本語で書きたいこと: For people who studies portuguese/japanese or for people who just loves brazil/japan. For those who have questions about culture, idiom, customs, or just wanna make new friends.
とか。 何を書く?

日本語で書いたら正さなきゃ。
じゃ。
Nov 21st 2008 22:33 rioka3

  • 日本語で書きたいこと: For people who studies portuguese/japanese or for people who just loves brazil/japan.
  • ポルトガル語/日本語を勉強中の方。ブラジル/日本が好きな方。

 

  • For those who have questions about culture, idiom, customs, or just wanna make new friends.
  • ブラジル/日本の文化、用語、習慣について質問のある方。友達をつくりたい方。

 
「みなさんのご参加をお待ちしていま~す」

って感じでどうでしょう。(^^)
Nov 21st 2008 22:35 RIO

  • 新しい コミュニティを作成してて、『Brasil ☆ Japão ~ 日伯』って申す。
  • 新しい コミュニティを作成してiいる、『Brasil ☆ Japão ~ 日伯』って申すと申します

 

  • 何を書く?
  • 何を書く?どう書く?

 
ポルトガル語を勉強している人やブラジルのことが大好きなひとへ。。。
文化や習慣について知りたいと思っているひとや、友達がほしいと思っている人へ。。。
Nov 21st 2008 22:37 megerckmt

  • 新しい コミュニティを作成してて、『Brasil ☆ Japão ~ 日伯』って申す。
  • ...っていうんだ。

 

  • 日本語で書きたいこと: For people who studies portuguese/japanese or for people who just loves brazil/japan.
  • ポル語や日本語を勉強しているか、ブラジルや日本を好きな人には / 人にとっては

 

  • For those who have questions about culture, idiom, customs, or just wanna make new friends.
  • 聞きたい事や文化、習慣またはただ単に友達になりたい彼らには、 / 彼らにとっては

 
Nov 22nd 2008 00:33 sarkazein

みんな、助けてくれて有り難うございました!!
コミュニティを作成したよ。
Nov 22nd 2008 00:44 sarkazein

sarkazein
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month