现在我要开始
Oct 28th 2009 21:56
你们好!
안녕하세요!^^
我是韩国人 现在学习汉语呢！
저는 한국인이고 현재 중국어를 공부하고있습니다
我很想交中国朋友
저는 중국인친구를 매우 사귀고 싶습니다.
那 我的韩国朋友给我告诉这儿
그래서 제 친구가 저에게 여기를 알려줬습니다
请多多关照！！！
잘 부탁드립니다!^^
안녕하세요!^^
我是韩国人 现在学习汉语呢！
저는 한국인이고 현재 중국어를 공부하고있습니다
我很想交中国朋友
저는 중국인친구를 매우 사귀고 싶습니다.
那 我的韩国朋友给我告诉这儿
그래서 제 친구가 저에게 여기를 알려줬습니다
请多多关照！！！
잘 부탁드립니다!^^
- 18
- 0
- 3
Oct 28th 2009 22:03
kathleen
除了一句话，其他的话意思表达基本清楚。
- Mandarin
- 现在我要开始
- 现在我要开始学习汉语
Comment
- 我是韩国人 现在学习汉语呢！
- 我是韩国人 现在正学习汉语呢！
Comment
- 我很想交外朋友们
- 我很想交一些外国朋友们
Comment
- 那 我的韩国朋友告诉我！
- 那 我的韩国朋友告诉我！（没明白这句话要表达什么意思）
Comment
- 请多多关照！！！
- 请多多关照！！！（这个意思中国人也明白）请互相帮助！
Comment
Oct 28th 2009 23:41
格锦
用韩语再写一遍好吗？方便大家给你改。
- Mandarin
- 现在我要开始
- 现在我要开始学汉语啦
Comment
- 我是韩国人 现在学习汉语呢！
- 我是韩国人 现在正在学习汉语呢！
Comment
- 我很想交外朋友们
- 我很想交外中国朋友们
Comment
- 那 我的韩国朋友告诉我！
- 那 我的韩国朋友告诉我！不明白你想说什么。
Comment
Oct 30th 2009 02:42
Chiachia
不错啊！^^
- Traditional Chinese
- 那 我的韩国朋友给我告诉这儿
- 因此 我的韩国朋友告诉我来这儿 (그래서是因此/所以,不是那)
Comment
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
- Nov 25th MyungJin
- Nov 25th MyungJin
- Nov 25th zoe
- Jul 19th 单允初（shàn yǔn chū）
- Jul 18th 单允初（shàn yǔn chū）
Entries by Month
- 2011
- - November (1)
- - July (2)
- 2010
- - October (1)
- - September (1)
- - July (1)
- 2009
- - November (2)
- - October (3)
