MiaCarla's entry (47)
Has everyone seen the news?
みんな。。。ニュースを見たよ？
In england right now, the situation has become insane!!
今イギリスに状況はどうしようもならなくなった
What...
In England, the final sales have already ending...
イギリスにファイナルセールはもう終わってね？
As expected, I bought a lot of clothes...
やっぱり、たくさん服が買った...
I haven't written a blog for around 2 weeks now have I?
２週間ぐらいにブログを書かなかったかな？
My mum went on holiday so I had to do all the household...
Finally, I'm home!!
やっと帰った！！！
Work was meant to end around 2 hours ago, but I've only just finished.
仕事は２時前に終わられることになっていたが、今終わったばかり...
When I was in living in Oxford, I gained around 6kg!!
Ｏｘｆｏｒｄに住んでいたとき、６キロぐらい太った！！
I don't know how I gained weight! But I am currentl...
Last month I went to morocco with my boyfriend.
先月に彼氏とモロッコに行ったよ
Actually, it was kind of a present from him so I was really happy to...
Its been a while.
みんな久しぶり～
Again I'm saying it's been a long time, but I've not wanted to study a lot recently.
また「久しぶり」と言ってね？ けど最近...
久しぶりね？
Long time, No see?
最近ブログを書くなかったね？
I haven't wrote a blog recently, have I?
時間がないから
Because I don't have time!
さっき、大学...
皆さん！！
Everybody!!
今、とても忙しいよ！！
Right now I am REALLY busy!
１学期は来週から始まる
First term starts next week,
だから
So
毎日を勉強している
I a...
好きな男優は成宮寛貴だ
My favourite actor is Hiroki Narimiya
かっこよくて、才能から
Because hes cool and talented.
「イノセント・ラヴ」や「Drop」を見た
I've watched...
さおりちゃんとじゅりちゃんは
あたしたちをホストクラブに連れて行ってくれた
６０分は５００円だ
お酒は飲みホ代～
びっくりした！！ ちょー安いね？！
楽しかったけど
一人で行きたくない
江ノ島に行った
浜辺は人にいっぱいだ！！
日本に浜辺はきれいだね
ビキニがない
けど
海で泳ぎたかった
だから
海に服を泳いだ wwwwww
イベントときいつもクラブに行く
もしイベントたら、クラブに行く
How would be the right way to say...
When / If there is an event on, I go to the club.
...
あと６日で東京に行く！！
It's roughly 6 days until I go to Tokyo.
友達で空港に来てくれると思う
そうだといいけど
I wonder if my friend will come to the airport
I h...
昨日はイギリスｖｓ日本のサッカー試合だ
皆さん、試合を見たか？
サッカーはちょくちょく面白くないと思う
しかし
この試合を見てに趣味がなった
日本のゴールキーパは上手が、試合には負けた
スコアは２ー１であった
だけど
日本は...
えええ
WHAT?
もう週末よ！
It's already the weekend!!
今週末は３日だぁ
This weekend is 3 days long
けど
一週間はバイト働くいてる
But, I have to work all...
Ｖ系のスタイルは紛らわしいね？
Visual Kei style is confusing isn't it?
時々,男は女と同じぐらいに見えると思うんだ
Sometimes, the men and women look the same
V系の...
映画館でＴｗｉｌｉｇｈｔ Ｅｃｌｉｐｓｅ映画を見に行きたいよ！
けど、今あの映画はイギリスにもう上映中じゃない
I really want to watch Twilight Eclipse in the cinema!! But, It isn't relea...
今日イギリスはちょっと厚いだ
ずっと天気はいいよ
Today, England is kinda hot.
It's certainly nice weather.
しかしながら,天気が好きじゃない！
However, I don't like i...
１ヶ月ぐらいに東京で親友に行く
５週間を過ごしている
In about 1 month, I am going to Tokyo with my best friend.
We are going to spend 5 weeks there.
でもまず
...
