北極熊の化石

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of spotvin's latest journal entries Mar 03rd 2010 01:14
ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種がわりと若く、早く北極圏環境に順応したことを示します。
Polar bear DNA from a partially fossilized jawbone found in Norway shows that the species is relatively young and adapted quickly to the arctic environment.

アメリカとノルウェーとアイスランドの研究者は、2004年に見つかれた顎骨と歯からDNAを抽出しました。その化石は、11万年から13万年前ものと推定されています。
Researchers in the U.S., Norway and Iceland extracted DNA from a jawbone and tooth found in 2004. The remains are estimated to be between 110,000 and 130,000 years old.

------
情報源はこちらです。
http://www.cbc.ca/technology/story/2010/03/01/tech-fossil-polar-bear-dna.html
Mar 03rd 2010 01:23 tacky

  • ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種がわりと若いし、早く北極圏環境に順応したことを示します。
  • ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊は種としては比較的若く、急速に北極圏の環境に順応したことを示します。

 

  • アメリカとノルウェーのアイスランドの研究者は、2004年に見つかれた顎骨と歯からDNAを抽出しました。
  • アメリカ、ノルウェーおよびアイスランドの研究者は、2004年に発見された顎骨と歯からDNAを抽出しました。

 
Excellent translation, tres bien!
Mar 03rd 2010 02:45 masako_ima

  • ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種がわりと若く、早く北極圏環境に順応したことを示します。
  • ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種がわりと比較的若く、早く北極圏環境に順応したことを示します。

 

  • アメリカとノルウェーとアイスランドの研究者は、2004年に見つかれた顎骨と歯からDNAを抽出しました。
  • アメリカとノルウェーとアイスランドの研究者は、2004年に見つかれた見付かった顎骨と歯からDNAを抽出しました。

 
Mar 03rd 2010 10:26 PolarOX

  • ノルウェーで見つけられた北極熊の部分的に化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種がわりと若く、早く北極圏環境に順応したことを示します。
  • ノルウェーで見つかった北極熊の一部化石化した顎骨のDNAは、北極熊の種が比較的若く、早く北極圏環境に順応したことを示しています

 

  • アメリカとノルウェーとアイスランドの研究者は、2004年に見つかれた顎骨と歯からDNAを抽出しました。
  • アメリカとノルウェーとアイスランドの研究者たちは、2004年に見つかった顎骨と歯からDNAを抽出しました。

 

  • その化石は、11万年から13万年前ものと推定されています。
  • その化石は、11万年から13万年前ものと推定されています。

 
Your English sentences along with your Japanese are useful for me for my writings.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month