モントリオールのリサイクル

１９９０年代に、モントリオール市は成功したリサイクルのキャンペーンを作りました。
In the 1990s, the city of Montreal introduced a very successful recycling campaign.

キャンペーンの目標は三つありました。
１．リサイクルは気高いことという考えを促進すること。
２．リサイクルのプロセスに住民を積極的に参加させること。
３．最終的にごみの総量を４０％減らすこと。
The purpose of the campaign was threefold: to promote the idea that recycling is noble, to get residents actively involved in the process, and to ultimately reduce the amount of garbage by 40%.

目標を達成するために、市は２５万の家にリサイクルボックスを配り、全ての地区でリサイクルグループをつくり、看板広告やカレンダーの配布などのいろいろな方法でプロジェクトを促進しました。
To reach their goals, the city distributed green containers to almost 250000 new houses, created recycling groups in all districts, and promoted the project in various ways like advertising on billboards and the distribution of calendars.

環境保護キャンペーンには５８万ドルかかりました。無駄になった資金があったと批判する人もいました。
It was an environmental campaign that cost about 575000$.　Some people complained that some funds were wasted.