長い間に日記を書いていません。

最近結構忙しいけど、実は日記を書いていないのは日本語の勉強をする気がないからです。

私の息子は日本で生まれたから、カナダにまだ行ったことがありません。

まだ八ヶ月なので、日本のこともカナダのこともまだ全然分かっていませんが、彼が初めてカナダに行くことを考えたら、私はなんとなく感動します。

長い間に、日記を書いていません。

最近結構忙しいけど、実は日記を書いていないのは日本語の勉強をする気がないからです。

日本に来たのは三年前でしたが、今年の十一月にカナダに帰ることにしました。

私の息子は日本で生まれたので、カナダにまだ行ったことがありません。

長い間日記を書いていません。

最近結構忙しいけど、実は日記を書いていないのは、日本語の勉強をする気がしなからです。

私の息子が日本で生まれてから、カナダにまだ行ったことがありません。

八月だけだから、日本とカナダは何か、まだ彼には全然分かっていませんが、彼が初めてカナダに行くことを考えたら、私はなんとなく感動します。

長い間日記を書きませんでした。(今まで書かなかったけど、今書いたので書きませんでした、でいいと思います。書いていません、だと今もまだ、書いていないようです。）

皆さん、（お）久しぶりです。

最近結構忙しいけど、実は日記を書いていないのは日本語の勉強をする気が起きないからです。

まだ八ヶ月だから、日本のこともカナダのこともまだ全然分かっていませんが、彼が初めてカナダに行くことを考えたら（or 考えると）、私はなんとなく感動しますしてしまいます。