「歌を訳してみた」Teardrop

by Massive Attack （マッシヴ・アタック） lyrics & vocal: Elizabeth Fraser 歌詞＋ボーカル：エリザベス・フレーサー Love love is a verb 愛　愛は動詞 Love is a doin...

旅行でお金が少ないなら、あなたはどうする？

If you are short of money while traveling, what would you do? （２か国語の書き込みをして見ました。） 夕べ、友達とこのことを話し合った。 I discussed this matter with...

ワガママ？

最近はよく夫のことに怒っていました。彼の悪いでしたか、それとも私がワガママでしたか、いまはかんがえてもよくわからないです… はは。 頑張ります@(・●・)@

また、お久しぶりです

この際、色々あったですよ♪　私も成長しましたかな？ 二週間前、東京と北海道遊びに行きましたよ！とてもいい旅でした(*´ω｀*)　絶対また行きます、と夫と一緒に決めました。 ちなみに、旅の途中で3DSを買いましたよw

写真を変えていました。

最近、マイフレンド申請が増えていました。 私は忙しくて、Lang-8にログインしたことが少なくなりましたのに。 その上に、大抵男の人でした．．．ちょっと、なんですかこれ！ すこし考えると、理由は私はアップした写真かもしれないですね。 自分の顔をLang-8のユサ...

家具を売りたい

戸棚が二つあります。私と妹ちゃんは引越し前に使いました家具です。引越し時は気がつきました、新しい住処の寝室に移られないこと。寝室への門口が狭すぎですので、どうしょうもないでした。 今はその戸棚ひとつを回廊に、もうひとつを居間に、そのまま置きっ放しにしました。写真を撮っ...