写真を変えていました。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of HLJ's latest journal entries Nov 16th 2009 14:37 Lang-8
最近、マイフレンド申請が増えていました。
私は忙しくて、Lang-8にログインしたことが少なくなりましたのに。
その上に、大抵男の人でした...ちょっと、なんですかこれ!

すこし考えると、理由は私はアップした写真かもしれないですね。
自分の顔をLang-8のユサーに見せてもよくないでしょうか。
私はマイフレンドを要請した人のプロフィールを調べて、そうと決めました。
マイフレンドで、可愛い女性ばかりの男子がありまして、ちょっといやな感じがしました。(_ _|||)
私はLang-8で加入したわけはみんなと言語を習って慣れること。
別に異性の友を探していません。ナンパは、何よりいりません。

で、新しい写真。
主題は、私が気に入ったものです!バレーとピアノです。
私は小さいころからバレーとピアノを勉強したから、特別な思い出すがあります。
ちなみに、この写真は私が取ったわけじゃないです。
素材ページからセーブしたのです。綺麗でしょう。
ほかの写真も主題を変えずに2枚をアップしました。
ぜひ、見に行きましょう。
詳しい話はほかの日にしましょうか。
じゃ、またです。
Nov 16th 2009 14:50 mi-chan

  • すこし考えると、理由は私はアップした写真かもしれないですね。
  • すこし考えると、理由は私アップした写真かもしれないですね。

 

  • マイフレンドで、可愛い女性ばかりの男子がありまして、ちょっといやな感じがしました。
  • マイフレンド、可愛い女性ばかりの男子がまして、ちょっといやな感じがしました。

 

  • 私は小さいころからバレーとピアノを勉強したから、特別な思い出すがあります。
  • 私は小さいころからバレーとピアノを勉強したから、特別な思い出があります。

 

  • ほかの写真も主題を変えずに2枚をアップしました。
  • ほかの写真も主題を変えずに2枚アップしました。

 
今日lang-8はじめた日本人です。
仲良くしてください(^^)/
Nov 16th 2009 15:04 HLJ

mi-chan、ありがとうございます♪ そしてLang-8にようこそ^^
Nov 16th 2009 17:57 可乐猫(bokeneko)

  • 写真を変えていました。
  • 写真を変えました。

 

  • 私は忙しくて、Lang-8にログインしたことが少なくなりましたのに。
  • 私は忙しくて、Lang-8にログインしたことが少なくなっていたのに。

 

  • その上に、大抵男の人でした...ちょっと、なんですかこれ!
  • その上、ほとんど男の人でした...ちょっと、なんですかこれ!

 

  • すこし考えると、理由は私はアップした写真かもしれないですね。
  • 考えてみると、理由は私アップした写真かもしれないですね。

 

  • 自分の顔をLang-8のユサーに見せてもよくないでしょうか。
  • 自分の顔をLang-8のユーザーに見せなくてもよいでしょうか。

 

  • マイフレンドで、可愛い女性ばかりの男子がありまして、ちょっといやな感じがしました。
  • マイフレンド、可愛い女性ばかりの男性て、ちょっといやな感じがしました。

 

  • ぜひ、見に行きましょう。
  • ぜひ、見てください。

 

  • じゃ、またです。
  • じゃ、また。

 
まぁ、 あまり気にせずに。

お上手な日本語ですね。よろしく。
Nov 16th 2009 21:24 TORU

  • 私は忙しくて、Lang-8にログインしたことが少なくなりましたのに。
  • 私は忙しくて、Lang-8にログインすることが少なくなっているのに。

 

  • 自分の顔をLang-8のユサーに見せてもよくないでしょうか。
  • 自分の顔をLang-8のユーザーに見せるのはよくないでしょうか。

 

  • 私はマイフレンドを要請した人のプロフィールを調べて、そうと決めました。
  • 私はマイフレンドを要請した人のプロフィールを調べて、そう思いました

 

  • 私はLang-8で加入したわけはみんなと言語を習って慣れること。
  • Lang-8加入した理由(りゆう)はみんなと言語を習って慣れること。

 

  • 私は小さいころからバレーとピアノを勉強したから、特別な思い出すがあります。
  • 私は小さいころからバレーとピアノを勉強していたから(習っていたから)、特別な思い出があります。

 

  • 素材ページからセーブしたのです。
  • 素材ページからコピーました

 

  • 綺麗でしょう。
  • 綺麗でしょ

 

  • 詳しい話はほかの日にしましょうか。
  • 詳しい話はほかの日にすることにします

 
こんばんは。
今わたしは、たくさん日記を添削してもらいたくて、
添削してくれた人みんなにマイフレンド申請しています。
気に障ったならごめんなさい。
これからもよろしくお願いします。

以上
TORU
Nov 17th 2009 02:12 HLJ

@可乐猫
ほ、ほめるのはありがとうございました!ちょっと恥ずかしいになりました...。テヘ。

@TORU
TORUさんの気持ちが分かっていますので、ぜんぜん気に障ったことないでした^^
言語勉強のためにマイフレンドになってことは、とってもよろこんでいます。
添削してくれてありがとうございます!
私ももっと添削してくれますから、よろしくおねがいします。
Nov 18th 2009 15:15

  • 主題は、私が気に入ったものです!
  • 主題(または、モチーフ)は、私が気に入ったているものです!

 

  • バレーとピアノです。
  • バレーバレエとピアノです。 バレーはvolleyball

 

  • ちなみに、この写真は私が取ったわけじゃないです。
  • ちなみに、この写真は私が取った撮ったわけじゃないです。

 

  • 綺麗でしょう。
  • 綺麗でしょう

 

  • ほかの写真も主題を変えずに2枚をアップしました。
  • ほかの写真も主題を変えずに2枚をアップしました。同じモチーフの写真をほかに2枚アップしました。

 
トウシューズとピアノの写真、すてきです(^^)
日本語が自然で上手ですね!
Nov 18th 2009 22:48 Tomoyo

  • 最近、マイフレンド申請が増えていました。
  • 最近、マイフレンド申請が増えてました。

 
出会い目的のサイトには絶対なって欲しくないですよね。せっかくこのような便利なものだから、言語を習得するために有効に活用したいですよね。
Nov 19th 2009 03:22 Jasmine

  • 主題は、私が気に入ったものです!
  • 主題(テーマ)は、私が気に入ったものです!

 
テーマ=theme です。
Nov 19th 2009 15:05 HLJ

@ Misa、T、Jasmine
いつもありがとうございましす(笑)
特に「主題」のいろいろな言い方、参考になります。
Nov 21st 2009 19:12 Miki

気持ち、わかります!
そういうことになりそうなので、わたしは最初から顔写真を出していません(^^;
本当は顔が見えた方が楽しいと思いますけどね。。

HLJさんの写真はきれいでかわいいですね☆
Nov 27th 2009 22:16 atsu

  • 別に異性の友を探していません。
  • 別に異性の友を探していません。(「友」より「友達」といった方が、日本っぽい気がします。私は今まで、「友」と会話などで言ったことないと思いますし。)

 
私も、マイフレンド申請していただけに、びっくりしました。
ただ、残念なことに、以前の写真全然覚えてないです…。笑


私の英語も添削していただき、ありがとうございました!
いい関係をもてればと思います。
HLJ
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month