Je vous salut! (ceci est mon début ici.)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of beckett's latest journal entries Nov 01st 2009 04:57 french latin portuguese
Bonjour a tous!
C'est la première fois que je utilize cette site, alors, je ne sais pas exactament pour oú commencer...

Je peux commencer vous racontant sur moi. Allons-y...
Je suis portugais. Je suis né à Lisbonne, une très belle ville à coté de le rive Tejo, mais maintenant, j'habite à Coimbra pour assister le cours de Droit à l'université. Ça c'est mon deuxième année.

J'ai commencé etuder le français tout seul. Je trouve que, pour moi, c'est ne pas une langue trop difficile... probablement parce que les deux langue sont derivé du Latin, donc elles partageant beaucoup de mots similaires.

Et, aussi, les grammaires ne sont pas trop differènt, donc nous avons, également, beaucoup de vèrbes irregulières et une diversité au conjugaison. Donc, je peux comprendre la dificulté que certaines personnes qui ne parle pas une langue Latine (comme l'Anglais) ont en etudient le français.

C'est tout pour aujourd'hui.
J'attend les commentaires et les corrections!
Nov 02nd 2009 09:28 Ribeiro

  • Je vous salut! (ceci est mon début ici.)
 

  • Bonjour a tous!
 

  • C'est la première fois que je utilize cette site, alors, je ne sais pas exactament pour oú commencer...
 

  • Je peux commencer vous racontant sur moi.
 

  • Allons-y...
 

  • Je suis portugais.
 

  • Je suis né à Lisbonne, une très belle ville à coté de le rive Tejo, mais maintenant, j'habite à Coimbra pour assister le cours de Droit à l'université.
 

  • Ça c'est mon deuxième année.
 

  • J'ai commencé etuder le français tout seul.
 

  • Je trouve que, pour moi, c'est ne pas une langue trop difficile...
 

  • probablement parce que les deux langue sont derivé du Latin, donc elles partageant beaucoup de mots similaires.
 

  • Et, aussi, les grammaires ne sont pas trop differènt, donc nous avons, également, beaucoup de vèrbes irregulières et une diversité au conjugaison.
 

  • Donc, je peux comprendre la dificulté que certaines personnes qui ne parle pas une langue Latine (comme l'Anglais) ont en etudient le français.
 

  • C'est tout pour aujourd'hui.
 

  • J'attend les commentaires et les corrections!
 
Continua a fazer textos assim , eu corrijo-te os erros e podes progredir e ter um melhor nivel de francês ;D Percebe-se bem o que queres dizer mas a frases estao mal organizadas.
beckett
  • Portuguese(Portugal)
  • French

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month