Elio's entry (77)
2011년6월 우리는 강정마을로 찾아갔습니다.
２０１１年６月、私たちはカンジョンマウルを訪ねました。
나는 처음으로 제주도로 갔습니다만 일본에서는 절대
먹을 수가 없는 맛있는 해산물을 먹어서 정말 놀랐습니다.
私は初めて済州島に行きまし...
写到房子的话题，一个中国人同事推荐了这个电视剧。
http://www.youtube.com/watch?v=Z19xbdrFPo8
我很感动，因为我也怀孕以后结婚的。那时候我是28岁，他是23岁。
我们先生了孩子，以后对他的韩国父母亲写信，...
★★私の訳がこれでいいか見て下さい。
“本来计划今年五一结婚，但有一件事使我们不欢而散。
本当は今年の５月１日に結婚するはずでしたが、ある事件が起こって取りやめになりました。
男友为结婚买了一套新房，可是签合同的时候，却把我撂在一边，只签他的名字。
彼は...
刘换新先生：您好！
劉換新先生：こんにちは。
我叫法学馆的田中绘里绪。
私は法学館の田中と申します。
下个月访问高密的刘连仁纪念馆。请多多关照。
来月、高密の劉連仁記念館を訪問させていただきます。宜しくお願いします。
虽然我们是法...
2年前、石垣島の海で遭難して亡くなった、あなたのお兄さんを偲びます。
我偲两年前在石垣岛附近的海里丢失的你哥哥。
ここに石垣島の砂を届けます。
在这里有石垣岛的沙。
あなたのお兄さんも私の友達です。
你哥哥也是我朋友。
私も彼を...
Jul 29th 2011 12:44
亂太郎 忍者
我很喜歡亂太郎。。。
http://www.youtube.com/watch?v=hz-b-O88gig&NR=1
在這里他們說什麼？
どこかに台本があるんでしょうか・・・
これを見て勉強したいです！！
1905년 대마도 부근에서 러일전쟁 전투가 있었다는 사실도 저는 몰랐었습니다.
예전에 한 중국사람이 저에게 "러일전쟁 전투가 일어났는것은 대부분 중국이었다"고 들었습니다.
그때까지 저는 러일전쟁이니까 러시아와 일본...
그러나 대마도를 떠도는 것은 4ㆍ3 넋 만이 아닙니다.
2003년 4월9일, 제주도의 만66세 해녀가 작업 중 실종해버렸고, 18일 후의 27일 대마도 서쪽 5마일 해상에서 일본 어선에 발견되었습니다.
"어선들이 표류사체...
제가 감동했던 것은 그 기록속의 보이는 사람들의 진정한 한일유호에 마음이였습니다.
4.3 유해가 왔다는 구체적이고 명확한 증거는 찾아낼 수 없었고, 그것 자체는 아쉬웠지만 노인들의 증언이나 당시의 대마신문의 기사만으로도 많은 유해가 왔고...
대마도를 떠도는 4ㆍ3 넋 :그 넋을 찾아 나선 순례자의 닷새
라는 책을 읽었습니다.
저자 김창후 4.3연구소소장님께서 직접 증정해주셨습니다.
4.3사건 당시 1948년전후, 먼 옛날의 유해의 행방을 찾는 순례자의 기록이...
我初次練習ｂｏｐｏｍｏｆｏ。。。
為shenme這樣難。。。
台灣人はみんな天才だ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！(@_@)
(三行で３０分。。。)
前幾天忙中，關於敝社視察旅行接受我們訪問，抽出時間的事，非常謝謝。領受非常認真的說明，又由於貴重的話非常感動。
此次訪問的是去年的司法考試（合格率0.3％）合格者，今後作為法官，檢察官，律師等支撐將來日本的司法制度成員。聽各位的話非常受到著銘感。相信他們參考此次的體驗...
この記事（広告）を見ました・・・。
http://qb.igoogin.com/?code=6699
80%的男人出轨时间并不是在妻子怀孕期间，而是在妻子生产后。很多男人直言，一看到妻子生产后的肚皮就什么兴趣也没有了，面对外面美女的诱惑，有几个男人不动心，家...
ตอนนี้กรุงเทพฯเป็นอย่างไร
ฉันกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมือง
日本語が分かる方に質問です。
保育園の友達のフランス人ママに
「おんぶ」を説明しようとして、Google辞書で調べたら
Ferroutage
と出たんですが。。。
Ferroutage est quelque chose sur le tran...
私はこの歌が好きで、上手に歌えるようになりたいです。
日本語の意味、合っているか教えてください。
http://www.youtube.com/watch?v=cJocMvg4oWw
Ba sẽ là cánh chim đưa con đi thật x...
看到这个记事。。。是真的吗？
http://bbs.hlgnet.com/info/u19257582/
Ako ay napunta sa Subic, Tree Top Adventure.
Ito ay napaka-nakakatakot pero masaya!
Nasaan ang aking mga sapatos?
...Mamaya ...
在菲律宾， 我去过Zoobic Safari 动物园。
（这样的专有名词，我怎么能调查呢？）
在那里，虎是最重要的展览。
我是1974年生的，是虎年。跟虎一起拍照，我很幸福。
跟菲律宾原住民男性也拍照。Be lucky! 我觉得很幸运。
This is our company president, since our company
is running a school of teaching law, he is a lawyer
but instead of practicing law, he...
