京都へ行く予定だ。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Yang's latest journal entries Sep 18th 2011 19:57
10月4日から5日間妻と一緒に京都へ行く予定だ。
ホテルと飛行機は、もう予約してしまった。
休みも取ってある。

それから、京都案内書を読んで、行く観光場所をまとめてしまう。
また清水寺へ行こうと思っている。
清水寺は、綺麗だし、紅葉も有名だし。

そのほかの場所は、妻と相談をしてる。
Sep 18th 2011 20:23 二三夏Fumika

  • それから、京都案内書を読んで、行く観光場所をまとめてしまう。
  • それから、京都案内書を読んで、行く観光場所をまとめ(予定だ)。

 
宇治はどうですか?お抹茶の香りがとてもさわやか。
Sep 24th 2011 09:20 Yang
二三夏Fumikaさん:ご添削、ありがとうございます。
宇治ですか。きっと宇治について調べます。
Sep 19th 2011 13:03 crysty

  • ホテルと飛行機は、もう予約してしまった。
  • ホテルと飛行機は、もう予約してしまった。or ホテルと飛行機はもう予約しました。(I think It's more natural )

 

  • それから、京都案内書を読んで、行く観光場所をまとめてしまう。
  • それから、京都の案内書or ガイドブックを読んで観光に行く場所をまとめる予定だ

 
京都に行くんですか!そうですね。京都のおすすめは、清水寺、二条城、三十三間堂(さんじゅうさんげんどう)です。調べてみてください!
Sep 24th 2011 09:23 Yang
crystyさん:ご添削、ありがとうございます。
お勧めは、ありがとうございます。ちょっと問題があるんですが、
日本のホテルにある水道の水は直接飲んでもいいですか。
Sep 24th 2011 13:02 crysty
京都楽しみですね☆今、気候はとてもいいですよ。基本的にお水は水道水を飲んでも大丈夫なはずですけど。念のため、沸かして飲むか、ミネラルウォーターやお茶を買って飲んだ方が安心ですね。

清水寺に行く途中の坂で、八つ橋というお菓子の試食があるはずですので、食べて見て下さいね。
Sep 28th 2011 21:40 Yang
ご情報とお勧めは、本当にありがとうございました。
Yang
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month