Excuse us

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

May 03rd 2010 06:02

I went to baseball stadium yesterday. There was so crowd. And then I heard "Excuse us." behind me.
So, they were two people. I first understood "Excuse us." I always said "Excuse me."
But if we were group, we can say "Excuse us."

昨日や球場に行きました。そこは人ごみでした。
そして後ろからExcuse usと聞こえました。
彼らは２人組でした。
私は初めてExcuse usという言葉を理解しました。
いつも私はExcuse meと言っていましたが、
もし私たちがグループだったら、Excuse usと言えます。

9
1
2
English

May 03rd 2010 06:24 Zia

English
Japanese , English

I went to baseball stadium yesterday.
I went to the baseball stadium yesterday.

There was so crowd.
There was so crowded.

And then I heard "Excuse us." behind me.
And then I heard "Excuse us." from behind me.

So, they were two people.
SoBehind me, theyre were two people.

But if we were group, we can say "Excuse us."
But if we were group, we cancould say "Excuse us."

Yeah, when you're in a group, you usually use "Excuse us." I think it's easier than having to say "Excuse me" many times as you move a long.

May 03rd 2010 06:36 e2

English
Japanese , French

I went to baseball stadium yesterday.
I went to the baseball stadium yesterday.

There was so crowd.
There was so crowd.It was very crowded

And then I heard "Excuse us." behind me.
While I was standing, I heard "Excuse us." behind me. (Sounds more natural)

So, they were two people.
Apparently, there were two people behind me.

I first understood "Excuse us." I always said "Excuse me."
It was the first time I heard this word used. I first understood "Excuse us." I always said "Excuse me."