New Years Day! 賀正
Jan 02nd 2009 11:11
今日素晴らしいですよ！ あたしは行使を
開始する。 健康な食べ物は果物と
野菜を食べる。 ←(間違った)
健康な食べ物をたべま。
だから、毎日、あたしは同じことをします。
あたしの母の友人は御年玉を与えた。
ごめん！あたしの日本語は悪い。○(◯●◯♦)○
開始する。 健康な食べ物は果物と
野菜を食べる。 ←(間違った)
健康な食べ物をたべま。
だから、毎日、あたしは同じことをします。
あたしの母の友人は御年玉を与えた。
ごめん！あたしの日本語は悪い。○(◯●◯♦)○
- 30
- 2
- 6
Journals Statistics
Latest entry
| New Years Day! 賀正 (8) |
| 私の目標。(番号一)(最初の) (8) |
Latest comments
| Jan 03rd kaz |
| Jan 02nd Rose_Garden |
| Jan 02nd ビアンカ |
| Jan 02nd |
| Jan 02nd hiro |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - January (1) |
| 2008 |
| - October (1) |
今日は素晴らしい日ですよ！
野菜を食べる。（この辺り、意味が分かりませんでした。「Healthy foods eat fruits and vegetables」みたいに見えます）
私の母の友人は御お年玉を与えたあげました。
あたしの日本語は悪いヒドい。
今日は素晴らしい（or おめでたい）日ですよ！
あたし（or わたし）は行使を
開始する始める。
健康的な食べ物は果物と
だからこれから、毎日、あたし（or わたし）は同じことをします。
あたしの母の友人はが御年玉を与えたくれた。
あたしの日本語は悪いうまくない。
Your feelings are well expressible in Japanese.
What does it means "行使"?
あたしは / わたしは 行動を
開始 する。 / します。 / するつもりです。
健康的な食べ物である、果物と
野菜を食べる。 / 食べます。 / 食べるつもりです。 / 食べようと思います。
そして、毎日 します。 / 続けます。 / 続けようと思います。
母の友人が、（わたしに？）お年玉をくれました。
ごめん！ / ごめんなさい！
あたしの日本語は悪い。 → better;わたしの日本語って ひどいでしょう？ / ひどいと思いませんか？
大丈夫！ どんどん書いて、どんどん直してもらえば、もっと良くなりますよ！ 一緒にがんばりましょうね～！
今日は素晴らしいですよ！
あたし（or ）私は行使を
開始する始めます。
健康な食べ物はである果物と
野菜を食べることを。（倒置）
だから、毎日、私は同じことをします続けます。
私の母の友人は御年玉を与えたくれました。
あたし（or ）私の日本語は悪い上手くないです。
○(◯●◯♦)○（←かわいい！）
「です、ます」の 文章と「だ、である」の文章を 使い分けると
もっと 自然に なりますよ。
教え方の 希望が あったら 教えてくださいね。
行使は exercise
ありがとう！
あたしは行使運動を
開始する始めました。
New Years Day! 賀正( or 謹賀新年）
健康な食べ物をたべま。健康によい食べ物を食べました。
今年もよろしく。＾＾
i think keeping paractice is important, so keep up the good work!