Klasskamrater
Nov 19th 2011 22:43
Jag går på lektion i svenska varje lödag.
Det finns sex elever i min klass, tre kvinnor och tre män.
En av kvinnor är 30 årsåldern och hon är designer.
Hon har alltid snygg, ovanlig kläder på sig.
På siston började hon spela trombon.
Den andra kvinnan är lite gammal, kanske 50 årsåldern.
Hon hade ett arbere, men jag vet inte vad hon arbetar med.
Hon ler mycket.
Tack vare hennes leende, blev jag inte nörvås
när jag gick till klassen i första gången.
En av män är ungre än jag.
Han slutade ett job i juli och nu är han kassärska.
Han älskar svensk musik, särskilt rockmusik och metallmusik,
men han ser blyg ut.
En annan man är också ungre än jag.
Han studerar något om dator för att få en licens.
Jag är inte säker vilken slags licens han vill ta.
Han tycker om Carl Lasson.
Han är trevlig och platar alltid spennande saker.
Den andra mannen vet jag inte mycket om
därför att han kommer inte till lektion där vi öva samtal.
(Vad säger man "conversation class" på svenska?)
Kanske tycker han om att LÄSA svenska.
Det finns sex elever i min klass, tre kvinnor och tre män.
En av kvinnor är 30 årsåldern och hon är designer.
Hon har alltid snygg, ovanlig kläder på sig.
På siston började hon spela trombon.
Den andra kvinnan är lite gammal, kanske 50 årsåldern.
Hon hade ett arbere, men jag vet inte vad hon arbetar med.
Hon ler mycket.
Tack vare hennes leende, blev jag inte nörvås
när jag gick till klassen i första gången.
En av män är ungre än jag.
Han slutade ett job i juli och nu är han kassärska.
Han älskar svensk musik, särskilt rockmusik och metallmusik,
men han ser blyg ut.
En annan man är också ungre än jag.
Han studerar något om dator för att få en licens.
Jag är inte säker vilken slags licens han vill ta.
Han tycker om Carl Lasson.
Han är trevlig och platar alltid spennande saker.
Den andra mannen vet jag inte mycket om
därför att han kommer inte till lektion där vi öva samtal.
(Vad säger man "conversation class" på svenska?)
Kanske tycker han om att LÄSA svenska.
- 4
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 52 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Mitt lov (2) |
| Min Olaf (1) |
| Jag hatar mobiltelefon! (2) |
| Nyårsafton (3) |
| Vad ska du göra på vinterlovet? (2) |
Latest comments
| Jan 07th poffis |
| Jan 01st Furaipan |
| Jan 01st Furaipan |
| Nov 20th Newton |
| Nov 12th Carin |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - May (3) |
| - April (1) |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (4) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (5) |
Jag går på lektion i svenska varje lördag.
En av kvinnorna är i 30-årsåldern och hon är designer.
Hon har alltid snygga och ovanliga kläder på sig.
På sistone har hon börjat spela trombon.
Den andra kvinnan är lite äldre, kanske i 50-årsåldern.
Hon har ett arbete, men jag vet inte vad hon arbetar med.
Tack vare hennes leende, blev jag inte nervös
när jag gick till klassen i första gången.
En av männen är yngre än jag.
Han slutade ett jobb i juli och nu är han kassörska. (kassörska = kvinna som jobbar i kassa, om det är en man heter det kassör.)
En annan man är också yngre än jag.
Han studerar något om datorer för att få en licens.
Jag är inte säker på vilken slags licens han vill ta.
Han tycker om Carl Larsson.
Han är trevlig och pratar alltid om spännande saker.
därför att han inte kommer till lektionerna där vi övar samtal.
(Hur säger man "conversation class" på svenska?)Konversationskurs. Men i det här sammanhanget låter det bättre (naturligare) att skriva som du gjorde, för man säger egentligen inte att man "konverserar" i dagligt tal, man "pratar" eller "samtalar". "Konversation" har ofta bibetydelen av något formellt och lite stelt. Det heter ändå "konversationskurs". (Det vill säga: "Jag går en konversationskurs där vi övar samtal.")
när jag gick till klassen för första gången.
Den andra mannen vet jag inte särskilt mycket om
Bra skrivet. Din svenska är jättelätt att förstå!
Hur länge har du läst?
Tack, det är enkel svenska.
Jag har läst svenska i ca. 5 år.
Det är jättebra svenska! ^^