質問がある

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of vanessa's latest journal entries Jul 31st 2011 23:27
 今日は日本語を勉強しました、
表現は分からない、以下です:
1.あとひとがんばりですと意味は?
2.気の聞いた店があるんと意味は?
3.頭が下がりますといみは?
4・昨日で何とか見通しがついたし、大阪に今晩、急にお客さんが来ることになったんで。と意味は?


この以上の日本語の意味は 教えてくださいね ありがとう!!
Jul 31st 2011 23:35 mokomoko

  • 表現は分からない、以下です:
  • 表現は分からないのは以下です:

 

  • 1.あとひとがんばりですと意味は?
  • 1.あとひとがんばりという意味は?

 

  • 2.気の聞いた店があるんと意味は?
  • 2.気の聞いた店という意味は?

 

  • 3.頭が下がりますといみは?
  • 3.頭が下がりますという意味は?

 
Jul 31st 2011 23:33 vanessa
どうも、あのう~この以上の日本語の意味は教えてくださいね。
Jul 31st 2011 23:46 Ryo

  • 表現は分からない、以下です:
  • 表現は分からない表現は、以下です:

 

  • 1.あとひとがんばりですと意味は?
  • 1.あとひとがんばりです意味は?

 

  • 2.気の聞いた店があるんと意味は?
  • 2.気の聞いた店があるんです意味は?

 

  • 3.頭が下がりますといみは?
  • 3.頭が下がりますいみは?

 

  • と意味は?
  • 意味は?

 
あいまいな日本語は難しいですね。
vanessa
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month