学校の試験があるのだから、先々週の日本語の授業を休んだ時の、

先生が教えた文法を理解しなくては…

ノートをとって復習するぞ！

（日本語の会話文（or　口語文）を練習したいから、今回の日記は会話文で書きました！ もしくは「会話形式」です。「口語文」というのは学問的に使う分類です。

試験が全部終わっちゃったわ～！！（間違いではありませんが若干不自然です） 例１　試験全部終わったー！（「が」「は」を抜くと口語的です。） 例２　試験全部終わったあああ！(例１より叫んだ感じになります) 例３　試験終わりましたー（「ー」と、伸ばすとつぶやいて報告する感じです） 例４　試験終わったよ（「よ」により、柔らかく優しく報告している感じ）etc

学校の試験があるんだけど、先々週の日本語の授業を休んでしまって・・・（「けど」は「してしまった」と相性がいいです。しかし、あくまでも「けど」は口語的ですので公的な文章では使わないでください）

ノートをとって復習するッ（これでもオリジナルと考えれば自然です）