十面埋伏
Jan 03rd 2008 09:56
今天我看十面埋伏。我想这个电影很好但是也很悲伤。导演的电影是张艺谋。他是中国很有名的导演。我很喜欢她的电影，尤其他的红高粱和我的父亲母亲。
我的父亲母亲和十面埋伏有一样的演员：章子怡。我想她很美。在十面埋伏她叫小妹，美和妹一样发音，嘻嘻 （我听见 'mei' 所以我想是美国的美）。
金城武也是在十面埋伏，他也很好看，哈哈。我老是觉得他是日本人不过他妈妈是台湾人，他爸爸是半中国人，半日本人。所以他说很多的语言：汉语，日语，粤语，闽南语，也说英语。太好了，是不是？
我也很喜欢武术的电影，现在我想干武术可是很困难，嘻嘻。我很喜欢看见武术因为很好看。
我也很喜欢乐章 (should I use 诗章 instead because I used 乐章 because I thought it more appropriated because it's also a song)。
在十面埋伏张艺谋用这个乐章：
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。
佳人难再得。
我知道这个惯用语：倾国倾城， 有一样的意思？我也想听见一个故事，也一样的意思。我不记得，哈哈。
我的父亲母亲和十面埋伏有一样的演员：章子怡。我想她很美。在十面埋伏她叫小妹，美和妹一样发音，嘻嘻 （我听见 'mei' 所以我想是美国的美）。
金城武也是在十面埋伏，他也很好看，哈哈。我老是觉得他是日本人不过他妈妈是台湾人，他爸爸是半中国人，半日本人。所以他说很多的语言：汉语，日语，粤语，闽南语，也说英语。太好了，是不是？
我也很喜欢武术的电影，现在我想干武术可是很困难，嘻嘻。我很喜欢看见武术因为很好看。
我也很喜欢乐章 (should I use 诗章 instead because I used 乐章 because I thought it more appropriated because it's also a song)。
在十面埋伏张艺谋用这个乐章：
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。
佳人难再得。
我知道这个惯用语：倾国倾城， 有一样的意思？我也想听见一个故事，也一样的意思。我不记得，哈哈。
- 10
- 6
- 2
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 流口水 (8) |
| Notebook (1) |
| 开心的可心 (6) |
| 大家好，我再回来 (14) |
| 十面埋伏 (8) |
Latest comments
| Jan 07th weiwei |
| Dec 12th limit |
| Dec 12th Ivy |
| Dec 11th Ivy |
| Dec 11th faint |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - December (3) |
| - November (1) |
| - January (1) |
| 2007 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (4) |
| - September (1) |
今天我看了十面埋伏。
我想觉得这个电影很好但是也很悲伤。
我很喜欢她他的电影，尤其他的《红高粱》和《我的父亲母亲》。
《我的父亲母亲》和《十面埋伏》有同一个一样的演员：章子怡。
我想觉得她很美。
我老是觉得他是日本人不过他妈妈是台湾人，他爸爸是半中国人，半日本人。 (yes, Jin chengwu ('Kaneshiro takeshi' in Japanese) has the nationality of Japan.)
所以他会说很多的语言：汉语，日语，粤语，闽南语，也说英语。
我也很喜欢有关武术的电影，现在我想练习干武术可是很困难，嘻嘻。
在十面埋伏里张艺谋用了这个乐章：
我知道这个惯用语：倾国倾城， 是有一样的意思（吗）？
我也记得想听到过见一个故事，也（是）一样的意思。 (I still could not understand this sentence completely...what's the exacting meaning u wanna express? :) )
I wanted to say "I think I've also heard a story about this". I didn't reallly knew how to say it so I made a guess :p.
Thank you ^^. It always seems simple if I see the correct sentence.That's why I love learning languages ^^. It's simple when you know how to do it but it isn't if no one tells you how to do it ^^.
今天我看了部影片《十面埋伏》。
我想觉得这个部电影很好看，但是也很悲伤。
导演的电影的导演是张艺谋。
我很喜欢她他的电影，尤其是影片《红高粱》和《我的父亲母亲》。
影片中《我的父亲母亲》和《十面埋伏》都有由一样同一位的演员出演：影星章子怡。
我想觉得她很美。
在十面埋伏影片中她叫小妹，美和妹有一样的发音，嘻嘻 （我听见 'mei' 所以我想是到了美国的美）。
金城武也是在十面埋伏影片中扮演角色，他也很好看英俊，哈哈。
我老是一直觉得认为他是日本人，不过他妈妈是台湾人，他爸爸是半个中国人，半个日本人。
所以他会说很多的多种语言：汉语，日语，粤语，闽南语，但也会说英语。
我也很喜欢武术的电影，。现在我想干学武术是很困难的，嘻嘻。
我也很喜欢看见武术表演，因为很好看精彩。
在《十面埋伏》影片中，张艺谋用这个乐章首诗词进行配乐：
我知道这个惯用语成语：倾国倾城， 还有一样的意思吗？
我也想听见一个故事，也一样有同一种的意思的。
sorry,friends.
Have a good day,可心。
Thank you too for your correction. I'm very happy with it because one of my problems in Chinese are the 'measure words' (I think this is how they say it in English but I'm not sure).
Your modyifing skills are pretty good!!! I understand everything you wanted to say to me in the correction and I've learned from my mistakes and that's the goal, isn't it? ^^.
> 百舌鳥(mozu)
I think everyone fell in love with her ^^. She's just so pretty. Even in the film 'the road home (我的父亲母亲)' where she had 'farmer clothes on'. She's one of my favourite Chinese actrices ^^. A dad of one of my friends met her on a premiere (I'm so jealous now, haha).
继续加油~~我会永远支持你的~~^^