大家好,我再回来
大家好
很久不写日子,真对不起。现在再想写在这里因为在facebook找到lang-8。我已经忘记这个网站,很可惜因为我记得写日子的时候我很高兴。
2月19日是我最后次写日子,怎么久。我希望这个次我不停写日子。
可能你想知道我做什么事?很多事。不写日子的时间我也很高兴,只是太忙。
七月我去中国,西安和云南。我住在中国人的家,很有意思!明年夏天我一定会去他的家因为我很像他们。天天想他们,他们对我那么好,不知道怎么感谢他们。有时候想给他们打电话,可是太贵了所以有时候给他们邮件不过是不一样。想听他们的声音,高高兴兴地跟他们谈谈。
二月我和同学们去中国,也去西安所以我能看他们。希望看到他们我不哭, 哈哈。我是一个激动人心的女孩儿所以哭得很快,嘻嘻。
我想给他们买一个在比利时买的东西。比利时的特色,可能巧克力。不过想不是一个特别的礼物。我还有一些月,还能考虑一下 ^^。
在中国的时候我也去理发员,有新头发,希望你们都喜欢,呵呵。中国理发员太棒了,因为他们我觉得我的头发很漂亮,谢谢你们!你们看一看 ;),这是我,比以前的样子不同的很,对不对?
现在我在大三。也有一个新中文老师。我很喜欢他因为他很热情,也很可爱 (也很帅,哈哈)。他是华人,是在比利时出生的不过也去北京学习。他很棒!今年希望我能学得很努力,今年不想失望。
今年也申请奖学金,想在西安西北大学学习。
希望你学习都顺利喔
拜拜
高可心
Hello everbody, it's been a really long time since I've last written in my journal, I'm really sorry for that ^^.
I thought about writing here again because I found lang-8 on facebook. I had already forgotten about this website :(. It's really a pity because Iwas always very happy when I was writing in my diary. The last entry already dates back to the 19th of February, such a long time ago :o. I hope that I won't stop writing this time ^^.
Maybe you want to know what I have done in the meanwhile? Really a lot of things. I've also been really happy during the time that I didn't write in my diary, it's just that I was really busy.
In July I went to Xi'an and Yunnan in China. I lived in a Chinese family there, it was really interesting! I'm definitely going back next summer to their home because I miss them so much. I miss them every day! They were so friendly to me so I really don't know how to thank them. Sometimes I wish I could call them but it's so expensive so I only write emails. But it's not really the same. I want to hear their voice and happily talk with them.
In February me and my classmates are going to China, we are also going to Xi'an so I can see them at that time ^^. I hope tat I don't start to cry when I see them, I'm a girl that's moved easily so I easily start to cry :p.
I want to buy them something from Belgium. A Belgian specialty, maybe chocolate, but I think it's so ordinary, it's not a special gift. I still have a couple of months, so I still have time to think it over.
When I was in China I also went to the hairdresser, and now my hair style is different! I hope you all like it ^^. Chinese hairdressers are fantastic because of them I feel that my hairstyle is really pretty. thank you! You can take a look at it ;). It's me, it's really different compared to my previous hairstyle, don't you think?
Right now I'm in my third year at college. I also have a new teacher for Chinese. I really like him because he's very enthousiastic and really cute (and he's pretty too, haha). His origin is Chinese but he was born in Belgium but he has also studied Chinese in Beijing. He's really great! I hope that I can study hard this year, I don't want to be a disappointment this year.
This year I can also apply for a scholarship, I want to study at Northwest University in Xi'an.
I hope your studies are going great!
Best wishes
Cathy
很久不写日子,真对不起。现在再想写在这里因为在facebook找到lang-8。我已经忘记这个网站,很可惜因为我记得写日子的时候我很高兴。
2月19日是我最后次写日子,怎么久。我希望这个次我不停写日子。
可能你想知道我做什么事?很多事。不写日子的时间我也很高兴,只是太忙。
七月我去中国,西安和云南。我住在中国人的家,很有意思!明年夏天我一定会去他的家因为我很像他们。天天想他们,他们对我那么好,不知道怎么感谢他们。有时候想给他们打电话,可是太贵了所以有时候给他们邮件不过是不一样。想听他们的声音,高高兴兴地跟他们谈谈。
二月我和同学们去中国,也去西安所以我能看他们。希望看到他们我不哭, 哈哈。我是一个激动人心的女孩儿所以哭得很快,嘻嘻。
我想给他们买一个在比利时买的东西。比利时的特色,可能巧克力。不过想不是一个特别的礼物。我还有一些月,还能考虑一下 ^^。
在中国的时候我也去理发员,有新头发,希望你们都喜欢,呵呵。中国理发员太棒了,因为他们我觉得我的头发很漂亮,谢谢你们!你们看一看 ;),这是我,比以前的样子不同的很,对不对?
现在我在大三。也有一个新中文老师。我很喜欢他因为他很热情,也很可爱 (也很帅,哈哈)。他是华人,是在比利时出生的不过也去北京学习。他很棒!今年希望我能学得很努力,今年不想失望。
今年也申请奖学金,想在西安西北大学学习。
希望你学习都顺利喔
拜拜
高可心
Hello everbody, it's been a really long time since I've last written in my journal, I'm really sorry for that ^^.
I thought about writing here again because I found lang-8 on facebook. I had already forgotten about this website :(. It's really a pity because Iwas always very happy when I was writing in my diary. The last entry already dates back to the 19th of February, such a long time ago :o. I hope that I won't stop writing this time ^^.
Maybe you want to know what I have done in the meanwhile? Really a lot of things. I've also been really happy during the time that I didn't write in my diary, it's just that I was really busy.
In July I went to Xi'an and Yunnan in China. I lived in a Chinese family there, it was really interesting! I'm definitely going back next summer to their home because I miss them so much. I miss them every day! They were so friendly to me so I really don't know how to thank them. Sometimes I wish I could call them but it's so expensive so I only write emails. But it's not really the same. I want to hear their voice and happily talk with them.
In February me and my classmates are going to China, we are also going to Xi'an so I can see them at that time ^^. I hope tat I don't start to cry when I see them, I'm a girl that's moved easily so I easily start to cry :p.
I want to buy them something from Belgium. A Belgian specialty, maybe chocolate, but I think it's so ordinary, it's not a special gift. I still have a couple of months, so I still have time to think it over.
When I was in China I also went to the hairdresser, and now my hair style is different! I hope you all like it ^^. Chinese hairdressers are fantastic because of them I feel that my hairstyle is really pretty. thank you! You can take a look at it ;). It's me, it's really different compared to my previous hairstyle, don't you think?
Right now I'm in my third year at college. I also have a new teacher for Chinese. I really like him because he's very enthousiastic and really cute (and he's pretty too, haha). His origin is Chinese but he was born in Belgium but he has also studied Chinese in Beijing. He's really great! I hope that I can study hard this year, I don't want to be a disappointment this year.
This year I can also apply for a scholarship, I want to study at Northwest University in Xi'an.
I hope your studies are going great!
Best wishes
Cathy
- 85
- 8
- 6
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 流口水 (8) |
| Notebook (1) |
| 开心的可心 (6) |
| 大家好,我再回来 (14) |
| 十面埋伏 (8) |
Latest comments
| Jan 07th weiwei |
| Dec 12th limit |
| Dec 12th Ivy |
| Dec 11th Ivy |
| Dec 11th faint |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - December (3) |
| - November (1) |
| - January (1) |
| 2007 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (4) |
| - September (1) |


I'm not understand any of Chinese language, but I just wanted to say hello to you. (^_^)
I'm glad that you came back here. (^_^)
Wah,I still remember you ^^. I have some free time now so I can write an English translation for it if you want ^^.
I'm glad that you remember me, and that you've been having great time. It seem that your chinese writing skill has been improving even though I was not able to understand chinese. (^_^)
I hope you will enjoy writing here again. Good luck!
很久不写日子记,真对不起。
现在再想写在这里再写日记,因为在facebook找到lang-8。
我已经忘记这个网站,很可惜,因为我记得写日子记的时候我很高兴。
2月19日是我最后一次写日子记,怎么久。
我希望这个次我不停写日子记。
不写日子记的时间我也很高兴,只是太忙。
七月我去了中国,西安和云南。
我住在中国人的家里,很有意思!
明年夏天我一定会去他的家因为我很像想他们。
有时候想给他们打电话,可是太贵了。所以有时候给他们邮件,不过是不一样的。
二月,我和同学们去中国,也去西安,所以我能看他们。
我是一个激动人心的女孩儿,所以哭得很快,嘻嘻。
比利时的特色,可能是巧克力。
不过我想这不是一个特别的礼物。
我还有一些月时间,还能考虑一下 ^^。
在中国的时候我也去理了发员,有新头发,希望你们都喜欢,呵呵。
你们看一看 ;),这是我,比以前的样子不同的很,对不对?(“不同的很”,应该写成“不同得很”,这是比较口语化的说法,也可以改成“很不同”)
他是华人,是在比利时出生的,不过也去北京学习。
还有,日记,你都写成了日子。
我相信,你在中国不会有语言障碍。
Nice to hear from you again. Thanks for the English translation, otherwise I wouldn't have been able to understand.
I looove your new hairstyle! I think I'll never dare to perm mine (well..it looks curly in the pic, maybe it's not exactly a perm) XD
And I hope you can get a scholarship to go to China. It would be great!
PS: The kitty is so cute ^___^
谢谢,我很高兴你改成我的日记 ^^。
大家好,我又回来啦
真对不起,很久不写日子记了。
很可惜,我忘记了这个网站。我记得写日记的时候我很高兴。
2月19日是我最后一次写日记,这么久。
我希望在这我不停的写日记。
七月我去了中国的西安和云南。
明年夏天我一定会去他的家,因为我很像他们。
有时候想给他们打电话,可是太贵了。有时候给他们邮件,不过是不一样。
二月,我和同学们去中国,也会去西安,所以我能看到他们。
我是一个激动的女孩子,所以很容易哭,嘻嘻。
我想给他们买一些比利时能买到的东西。
比利时的特产,可能巧克力。
在中国的时候我去理了发,有了新发型,希望你们都喜欢,呵呵。
也有一个新的中文老师。
我很喜欢他,因为他很热情,也很可爱 (也很帅,哈哈)。
今年希望我能学得更努力,今年不想失望。
希望你学习都顺利喔
也有一个新的中文老师。
我很喜欢他,因为他很热情,也很可爱 (也很帅,哈哈)。
今年希望我能学得更努力,今年不想失望。
希望你学习都顺利喔
Sorry, I have missed your post for a while^^
And winter roses for you!! It also took a long time for them to open^^
明年夏天我一定再会去他们家因为我很像想他们。
有时候想给他们打电话,可是太贵了,所以有时候给他们邮件,不过这是不一样。
比利时的特产,可能是巧克力。
此致