• Log in
  • Sign up
  • Help
こおり's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

こおり

Last login: Within 7 hours

Native language
Traditional Chinese
Learning
Japanese
ID 90628
Nation and region Taiwan
Sex Female

Points:

  • 1745
  • 6028
  • 319

 
 

127
Entries Written

1745
Corrections Made

210
Friends

319
Good Points

About me


很感謝一直幫我修改文章的大家!
いつも添削してくれるみなさん、本当にありがとうございます。感謝しています。


Read more

Latest entries

  • Traditional Chinese
  • Japanese

一番速く入力できる中国語の入力法を紹介します

  •  
  • 62
  • 28
  • 5
  • Japanese 
Mar 22nd 2012 19:31

日本人の皆さんは中国語を入力するとき、ピンインによる入力法を用いるようですが、 台湾では「注音」などによる中国語の入力法が使われています。しかし私がつかってる中国語の入力法は「無蝦米」で、それは一番速いスピードで入力できる入力法だと思います。（一分で１００字以上が入力でき...

  • Traditional Chinese
  • Japanese

詐欺にあった。（下）

  •  
  • 58
  • 16
  • 5
  • Japanese 
Mar 17th 2012 19:51

前回までのあらすじ： 私はある日突然旧友を名乗るものから電話を受け取りました。 そこで私は１０万元を貸してくれるように頼まれましたが、お金を準備できないので、断りつつも、ずっとそのことが気になっていました。 私はご飯を食べながら、「李姉さんは大丈夫かな？いつも李姉...

  • Traditional Chinese
  • Japanese

詐欺にあった。（上）

  •  
  • 64
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Mar 16th 2012 22:32

ご飯を食べてる最中、突然電話が鳴りました。 私が電話に出たら「何してるの？」と女の人の声がしました。「どなたですか？」と聞いたけど、「もう、私の声がわからないの？」と悲しい声がしてました。そこで「うん。。。すみませんが、わかりません」と言うと、「まぁ、いっか、後で電話...

  • Traditional Chinese
  • Japanese

日系の髪型にしたい台湾人へのアドバイス 給想剪日系髮型的台灣人的建議

  •  
  • 68
  • 24
  • 5
  • Japanese 
Mar 15th 2012 00:01

先週の日曜日、台湾へ遊びに来た日本人の友達が、台湾で髪を切りたいと言ったので、みんなで彼を美容院に連れて行きました。 髪を切る前、美容師が要望を聞いたら、彼は「お任せします。でも奇抜にしないでください」って言いました。 私はその話を聞いたとき、「台湾人の髪型は日本人...

  • Traditional Chinese
  • Japanese

一番かわいいひなまつり人形

  •  
  • 32
  • 37
  • 6
  • Japanese 
Mar 04th 2012 21:40

昨日は雛祭り。 この日に日本では家で雛人形を飾ります。 雛人形の顔が怖くて、雛人形を怖がってる子供もいるらしいです。 いろいろ雛人形の怖い話もあるようです。 友達と新宿を歩いてるとき、この超かわいい雛人形を見つけました。 顔がイチゴで、かわいくてかわいくて...
See all

Group

725
Threads

171738
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169840
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


Read more

Testimonials from My Friends

春香
  • Japanese
  • Traditional Chinese
こおりさんは、明るくて皆を惹き付ける力を持った素敵な女性です。こおりさんの日本語は既に上級レベルですが、更なる上達のためlang-8の皆さんにお手伝いしていただけたらと思います。
CANDY
  • Mandarin
  • Japanese, English
はじめまして、よろしくお願いします．
yuya
  • Japanese
  • Traditional Chinese, English
こおりさんはとても日本語が上手で親切な人です！^^いつも丁寧に添削してくれるので助かります！ありがとうございます！
Lang-12
  • Japanese
  • Traditional Chinese, Mandarin
こおりさんは、フレンドリーかつ添削に熱心なので、とても人気者です。日常のちょっとした悩みや失敗から文化比較に至るまで日記の話題は豊富で、しかも中国語版も付けてくれるので、楽しく勉強しながら交流できると思います。
juncheng
  • Japanese
  • Mandarin, Traditional Chinese
「こおりさんは1回目のデートぐらいじゃ簡単には手をつないでくれません。」 というのは冗談で、日本語に堪能で、いつも丁寧に添削してくれます。非常感謝！