Avril Lavigne’s Concert
- 51
- 2
- 2
Last Friday, I met a German, who came to Japan just two weeks ago. He was a very active person and he went to many parties in Tokyo every night. I guessed he has definitely met so many Japanese.
Suddenly, he called to me today and he said, “I got several free tickets of Avril Lavigne’s Concert. Why don’t you come?” He happened to get to know a music event planner at some party. The price of the ticket was 20,000 yen, but he offered me it for FREE!
Two German guys, three cute Japanese girls and I got together at Harajuku. All of us except me were bilingual, so we talked in English. After chatting for a while, we went to Kokuritsu Yoyogi Kyogijyo, the today’s concert hall.
The concert was amazing and wonderful. Avril was so cute and very talented. Not only she was singing, but also dancing, playing the guitar and the drums. I have all the CD albums of her, so I knew all of her song’s lyrics. I always sang the songs with her during the concert.
All the musicians played songs very professionally, so we were able to enjoy the loud and energetic music at the big hall. I was also moved by the Avril’s stage performance. Thanks to her passionate and stylish singing, all the audience went wild. We really enjoyed her concert very much.
After the wonderful concert, we went to a Japanese style bar for dinner. I noticed that the three Japanese girls were party animals, so they drank a lot of alcohol like water. Needless to say, two German guys were hard drinkers. In that drinking situation, I also ordered a lot of beer, wine, sake, and got totally drunk.
The three Japanese girls were really good at dirty talk, such as how to sex. We enjoyed their hilarious and sexy jokes. They kissed each other in front of me as a joke, so the two German guys and I had to kiss as well. I was a little bit worried if the image of Japan got worse for foreigners, but they also seemed to enjoy it.
I had a great time on the concert and drinking today. I drank much more than I could hold it, though.
Suddenly, he called to me today and he said, “I got several free tickets of Avril Lavigne’s Concert. Why don’t you come?” He happened to get to know a music event planner at some party. The price of the ticket was 20,000 yen, but he offered me it for FREE!
Two German guys, three cute Japanese girls and I got together at Harajuku. All of us except me were bilingual, so we talked in English. After chatting for a while, we went to Kokuritsu Yoyogi Kyogijyo, the today’s concert hall.
The concert was amazing and wonderful. Avril was so cute and very talented. Not only she was singing, but also dancing, playing the guitar and the drums. I have all the CD albums of her, so I knew all of her song’s lyrics. I always sang the songs with her during the concert.
All the musicians played songs very professionally, so we were able to enjoy the loud and energetic music at the big hall. I was also moved by the Avril’s stage performance. Thanks to her passionate and stylish singing, all the audience went wild. We really enjoyed her concert very much.
After the wonderful concert, we went to a Japanese style bar for dinner. I noticed that the three Japanese girls were party animals, so they drank a lot of alcohol like water. Needless to say, two German guys were hard drinkers. In that drinking situation, I also ordered a lot of beer, wine, sake, and got totally drunk.
The three Japanese girls were really good at dirty talk, such as how to sex. We enjoyed their hilarious and sexy jokes. They kissed each other in front of me as a joke, so the two German guys and I had to kiss as well. I was a little bit worried if the image of Japan got worse for foreigners, but they also seemed to enjoy it.
I had a great time on the concert and drinking today. I drank much more than I could hold it, though.

Not only was she singing, but also dancing, playing the guitar and the drums.
I was also moved by the Avril’s stage performance.
The three Japanese girls were really good at dirty talk, such as how to sex. lol, I'm not sure what this means but it sounds funny^^
your English is very good
Thank you for your correction and comment.
I (guessed he had / guess he has) definitely met very many Japanese.
The price of the ticket was 20,000 yen, but he offered it to me for FREE! ("offered me it" is sometimes heard in everyday speech, but it's not truly correct.)
All of us except I were bilingual, so we talked in English.
After chatting for a while, we went to Kokuritsu Yoyogi Kyogijyo, the today’s concert hall.
I have all of her CDs/albums, so I knew all of her songs' lyrics.
I always sang along with her during the concert. ("To sing along" means "to sing a song someone else is also singing")
All the musicians played songs very professionally, so we were able to enjoy the loud and energetic music at the big hall.
Thanks to her passionate and stylish singing, the whole audience went wild.
I noticed that the three Japanese girls were party animals, since they drank a lot of alcohol like water. ("drank a lot of alcohol" is OK, and "drank alcohol like water" is OK, but using both sounds strange.)
I was a little bit worried that the image of Japan might get worse for foreigners, but they also seemed to enjoy it.
I had a great time at the concert and drinking today.
I drank much more than I could hold it, though.
Thank you very much for your correction.