오늘하다
Dec 09th 2009 15:59
오늘 내 대학교 갔어요, NC state 대학교는 미국, North Carolina, 에서. 아침에서, 선생님을 만났어요. 그럼, 내 칩에서 갔어요 하고 잤어요. 그럼, 일은 갔서요. 그럼, 운동했서요. 지금 한국어 공부해요. 내일 내가 영어 시헙 대학교에서 하지만 한국어 좋아요 그ㅔ서 지금 한국어 공부해요!
Title: What I did today
Today I went to my university, NC State University in North Carolina, USA. In the morning, I met with my teacher. Then, I went to my house and slept. Then I went to work, then I exercised. Right now I am studying Korean. Tomorrow, I have an English test at university but I like Korean so right now I am studying Korean!
In addition to corrections, I would appreciate if someone could help this flow and sound better, instead of me keep saying then, and then, and then. Thanks!! 고마워요!!
Title: What I did today
Today I went to my university, NC State University in North Carolina, USA. In the morning, I met with my teacher. Then, I went to my house and slept. Then I went to work, then I exercised. Right now I am studying Korean. Tomorrow, I have an English test at university but I like Korean so right now I am studying Korean!
In addition to corrections, I would appreciate if someone could help this flow and sound better, instead of me keep saying then, and then, and then. Thanks!! 고마워요!!
- 15
- 0
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 직업 (2) |
| 서울대 숙제 2 (1) |
| 서울 대 숙제 (1) |
| Intro (1) |
| 지금 (3) |
Latest comments
| Apr 23rd chuni |
| Apr 23rd HandSung |
| Sep 08th Jennifer |
| Apr 22nd KANG |
| Mar 04th KANG |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - April (1) |
| 2010 |
| - September (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (1) |
내가 오늘 한 일
오늘 나의 대학교에 갔어요, NC state 대학교는 미국 North Carolina 에 있어요
아침에 선생님을 만났어요.
그리고나서 집에 가서 잤어요.
그리고 일을 갔어요.
그리고 운동을 했어요.
내일 대학교에서 영어 시험이 있지만, 한국어 좋아요 그래서 지금 한국어 공부해요!
내일 영어 시험도 잘 보시길 바랍니다.
오늘 학교에 갔어요, NC state 대학교는 미국, North Carolina, 에 있어요.
오늘 저는 학교에 갔어요. 제가 다니는 학교는 North Carolina의 NC State대학교예요. Here, you don't have to say 나의대학교 or 대학교.because people around you ve already knew it would the school you go to. for example, elementary schooler just can say, 오늘 학교에 갔어요. not 오늘 초등학교에 갔어요. 오늘 초등학교에 갔어요 seems that you went to a elementay school who knows what it is. and we also dont say 오늘 나의 초등학교에 갔어요. Korean usually don't use the possesive case.
아침에 저는 (저의) 선생님을 만났어요.
그리고나서 저는 집에 와서 잤어요 ---- 가다--->go, 오다---->come ,, when you wrote this, you are in state of coming back home. so you can say집에 오다 not 집에 가다
그리고 나서 저는 일하러 갔고 그 후 운동을 했어요.
지금 저는 한국어를 공부하고 있어요
내일, 저는 학교에서 영어시험이 있지만 저는 한국어를 좋아해서 지금 한국어를 공부하고 있는거에요! you are fun!ㅋㅋ
덧붙여, 제가 then, and then, and then을 반복해서 말한것 대신에 누군가가 이 말을 좀더 자연스럽게 들리도록 도와준다면 고맙겠습니다.