桜か
Sep 15th 2008 12:10
いいえよ。
それの名前は白いイペです。
ブラジルにここにイペ木がある。
ここに桜がありません。
Isso é uma cerejeira?
Não!
O nome disso é Ipê Branco.
Aqui no Brasil há árvores de Ipê.
Aqui não há cerejeiras.
Must I use a question mark after a か, or can I use a simple dot?
I'm not sure about how to say "Here in Brazil" at the fourth sentence.
The building behind the tree is the Brazilian National Museum, designed by Oscar Niemeyer.
- 10
- 0
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| I'm back (0) |
| 桜か (2) |
| カシア (1) |
| Brasilia - Recife (2) |
| ゼリア (5) |
Latest comments
| Sep 15th apricot kaori |
| Sep 15th paco |
| Sep 11th leoazul |
| Sep 10th Maria |
| Sep 05th Ellie K |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (1) |
| 2008 |
| - September (4) |
| - August (3) |
いいえよ。
ここ、ブラジルにはイペの木がある。 →"Brazil" = "here" または ブラジルのここだけにはイペの木がある。 →only here in Brazil
ここには桜はありません。
それは桜か？それは桜か。
いいえよ。
それの名前は白いイペです。それは、白いイペです。それの名前はイペです。
ここブラジルには、イペの木がある。
ここには、桜はありません。
You can use a question mark if your writting is casual, but we formally don't use a question mark. You can use "〜か" instead using "?". Sometimes we ask someone "それは桜" without "〜か" in a conversation. We understand it's a question because of its intonation, so cusually you can write "それは桜？".
"Here in Brazil" is "ここ、ブラジルでは(には)".