私の海外旅行
来年、日本にいくつもりです。私の一番良い友達の家族は群馬県に住んでいるので、一緒に行こうと思っています。だから、ぐんまけんい五泊六日たいざいします。そのときに、私の友達の弟のロックバンドのコンサートにいって、毎日カラオケに行きたい、と思います。群馬県は走り屋の有名な所ですから、夜中山にカーレスを見に行くつもりです。弟は車を持っていますから、みんなでその車に乗って行こうと思います。
その後で、東京に買物をしに行くつもりです。高いですから、たくさんお金を持っていくほうが良いです。東京にもホテルに泊まらないで、ほかに友達の家に泊まろうと思います。とても便利ですね。
その前に、私はにちに迷いたくないので地図をしらべで、きちんと計画をたてるほうがいいです。東京ではどこへ行ってもたくさん歩くので、便利なハンドバッグも持って良く方が良いです。
パスポートが持っていますが、出来るかな。
その後で、東京に買物をしに行くつもりです。高いですから、たくさんお金を持っていくほうが良いです。東京にもホテルに泊まらないで、ほかに友達の家に泊まろうと思います。とても便利ですね。
その前に、私はにちに迷いたくないので地図をしらべで、きちんと計画をたてるほうがいいです。東京ではどこへ行ってもたくさん歩くので、便利なハンドバッグも持って良く方が良いです。
パスポートが持っていますが、出来るかな。
- 27
- 2
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| みなさんへ (10) |
| Studying 「しか」と「だけ」 (12) |
| みんなへ (14) |
| 今週 (12) |
| 私の海外旅行 (5) |
Latest comments
| May 24th 不思議な光 |
| May 23rd Mick |
| May 19th 不思議な光 |
| May 18th macoto |
| May 18th 不思議な光 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (1) |
| - April (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
だから、群馬県に五泊六日たいざい(滞在)します。
そのときに、私の友達の弟のロックバンドのコンサートにいって、毎日カラオケに行きたいと思います。
物価が高いですから、たくさんお金を持っていくほうが良いです。
東京のホテルに泊まらないで、ほかに友達の家に泊まろうと思います。
その前に、私は道に迷いたくないので地図を調べて、きちんと計画をたてるほうがいいです。
パスポートが持っていますが、出来るかな(←?)。
日本を楽しんでください!
私の一番(仲の)良い友達の家族は群馬県に住んでいるので、一緒に行こうと思っています。
だから、ぐんまけん(群馬県)いに五泊六日でたいざい(滞在)します。
群馬県は走り屋ので有名な所ですから、夜中山にカーレスを見に行くつもりです。
(友達の?)弟は車を持っていますから、みんなでその車に乗って行こうと思います。
その前に、私はにち(みち、道)に迷いたくないので地図をしらべで、きちんと計画をたてるほうがいいです。
パスポートがを持っていますが、出来るかな。
Wow! It sound very fantastic!
Actually my home town is in Gumma. Gumma is famous for local car racers and a manga, "Initidal D", is set in there.
Naoさん、ありがとうございます!Naoさんは群馬県に住んでいるね、私の友達はまえばしから来ました。そして、私は車が大好きですから、Initial Dが大好きです!!!
私は来年、日本にいくつもりです。(いきなり始まっているいるので、主語を入れたほうがいいでしょう。)
私の一番仲の良い友達の家族がは群馬県に住んでいるので、友人について(一緒に)行こうと思っています。(I suppose your friend will come back to Japan and you will follow her or him.)
だから、群馬県にぐんまけんい五泊六日たいざいします。滞在するつもりです。(maybe this is better if you are not uncertain)
そのときに、私の友達の弟のロックバンドのコンサートにいって、毎日カラオケにも毎日行きたい、と思います。
友人の弟は車を持っていますから、みんなでその車に乗って行こうと思います。
その前に、私は道にちに迷いたくないので地図をしらべで、前もってきちんと計画をたてようと思っています。るほうがいいです。
東京ではどこへ行ってもたくさん歩くので、便利なハンドバッグも持って良く行く方が良いですね。
パスポートが持っていますが、出来るかな。I don't know what you want to say. 「出来るかな」は何が?I suppose you want to say 「パスポートを持っていますが、日本に行くことができるかな。」
ありがとうございます!!!
You understood exactly what I was trying to say!
As always thank you!!!