Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

Studying 「しか」と「だけ」

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 不思議な光's latest journal entries Apr 22nd 2010 13:12

最近、私はダイエット中です。

私は500カロリしか食べられません。

大変ですが、あと15キロだけやせたいです。

毎日私は一時間しか運動をしていません。

最近ジョッギングだけしていますが、来月、新しいジムにいきます。

昨日、私は3時間しか寝ました。。。

Apr 22nd 2010 13:16 たんた

  • 最近、私はダイエット中です。
  • 最近、私はダイエット中です。

 

  • 私は500カロリしか食べられません。
  • 私は500カロリしか食べられません。

 

  • 最近ジョッギングだけしていますが、来月、新しいジムにいきます。
  • 最近ジョギングだけしていますがしかしていませんので、来月、新しいジムにいきます。

 

  • 昨日、私は3時間しか寝ました。。。
  • 昨日、私は3時間しか寝ましたていないです。。。

 
基本的にあってると思います。
Apr 22nd 2010 13:21 momoko

  • 大変ですが、あと15キロだけやせたいです。
  • 大変ですが、あと15キロほどやせたいです。

 

  • 昨日、私は3時間しか寝ました。。。
  • 昨日、私は3時間しか寝ませんでした。

 
15キロは「だけ」って言えなくないですか?
くれぐれも、急激にやせてリバウンドしないように気をつけてくださいね!
Apr 22nd 2010 13:31 不思議な光

たんたさん、
しか+~ません。。。ですね!ありがとうございます!
Apr 22nd 2010 13:36 不思議な光

Momokoさん、
ありがとうございます!心配してくれてもありがとう!そのダイエットは医者からです。
Apr 22nd 2010 13:39 ken

毎日1時間、汗を流せば十分に効果あると思いますよ。
あと毎日6時間は寝た方がいいですよ。
来日する前に体を壊さないように気を付けてください^^
Apr 22nd 2010 20:59 まあ

  • 昨日、私は3時間しか寝ました。。。
  • 昨日、私は3時間しか寝ませんでした。。。It's normal to put the negative term like "~ない", "~できない", or "~しません" when you use the word "~しか." eg) 私は日本語しか話せない。彼女はマンガしか読みません。

 
You seem to be very busy because you weren't able to get enough sleep.
It will take lots of efforts to lose no less than 15kg weight.
Take care of yourself!!
Apr 22nd 2010 21:52 Sousui

15kgなんてすごいダイエットですね!
睡眠不足にも気をつけてください.
I love sleeping!
Apr 23rd 2010 01:22 KimuraShinichi

  • 大変ですが、あと15キロだけやせたいです。
  • 大変ですが、あと15キロだけやせたいです。[Good. If you say "15キロだけ", you mean "just only 15 kg". Or if you say "15キロほど", you mean "about 15 kg". Or if you say "15キロは", you mean "at least 15kg".]

 
Q しか V-ません : I never ( or Nothing, No one) do V except Q.
Q だけ V-ます : (Just) only Q do V.
Apr 23rd 2010 21:12 徽 因(hui yin)

Seleneさん、お久しぶりですね。お元気ですかO(∩_∩)O~~
~~最近、忙しかったですか。やっぱり日本文学を勉強していますか。私は授業がいっぱいので、大変だ~~笑
え~~ダイエットには運動するのが一番いい方ですよね。でも、寝る時間が不足なのは体にとって、悪いと思います、気をつけてくださいね。
Seleneさんが毎日楽しく過ごせますように お祈りします! O(∩_∩)O~~

Apr 24th 2010 15:18 majide tetsuya

  • 昨日、私は3時間しか寝ました。。。
  • 昨日、私は3時間しか寝ませんでした。。。しか has to be used with a negative particle "nai," just as "any" have to be in negative sentences (or questions) in the sense of "no, nothing"; "I don't any book."

 
3時間しか寝ていないと、つらいですねぇ(´;-;`)
体調には気をつけて、ダイエットがんばってください^^
俺もwork-outがんばっています :)
Apr 25th 2010 12:06 bertone

Ciao!
久しぶりです!
Seleneも仕事大変なんですね。。
でも睡眠だけはたくさんとってください!
健康にも気をつけてください!
また今度話しましょう!
Apr 27th 2010 09:21 不思議な光

Everyone:
I am so sorry I took so long to reply.. Unfortunately I am having issues with my internet at home so I had to go to a coffee shop to be able to answer to you all...

Kenさん、
お久しぶり!
ありがとう、でも、心配しないで下さい。(^^)私はとても強いです!

まあさん、
ありがとうございます。I am actually practicing various sentences so that I may one day have it come out naturally. Your example is easy to understand so I memorized it so that I can use it for the exam (^^)

Sousuiさん、
心配してくれてありがとうございます!もういっぱい寝ますから、大丈夫です!

KimuraShinichiあん、
Thank you so much! I can't believe everyone is coming up with so many explanations that are easy to understand! Maybe you all should be my tutors! (^^)
Yes I mean I only lost 15 kilo... I want to lose 15 more before coming to Japan!

西子さん、
ありがとうございます。日本のため頑張っていますから、私は病気になりたくないから、気をつけいます。(^^)心配しないで下さい。

majide tetsuyaさん、
ありがとうございます。うん、つらいですが。もう大丈夫。私はもっと綺麗になったから、もっと頑張りたい。(笑)
頑張りましょうね!

Bertoneさん、
お久しぶりね!うんまた今度はなしましょうね!
たのしみにしています!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month