http://www.lang-8.com/9147/journals/rss phamolous's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 29 23:48:17 UTC 2012 Tue May 29 23:48:17 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
現在は春休みなだが、東京のどこかに行こうかと思った。実は僕はアジアの国々を旅行をしたかったが、今貧乏な学生としてその遠い旅は手が届けない(i can't afford it) ので、国内を旅するよりないである。

そう言っても、僕の日本国土の知識はセロに近いので、沢山の場所に行きたく、どこがいいか、僕も一人で決めきれないんだ。結局一番簡単な選択にした。というのは大阪である。で、なぜ大阪にしたかというか、大阪は大勢の友達がすんでいる上に、うちの友達も大阪に行きたいって。つまるところ友達同士の旅行になった。それは最高だろう。彼女もいるし、ずっと前の友達もいるし、仲間のみのことだから必ず愉快な旅になるよう。(it looks like it's going to be a fun ride)

とにかく、今日インタネットで夜行バスのチケットを予約しておいた。初めてなんだが、少し心配した。その一方やはり簡単だった。初心者の僕でさえできた。出発日は来週の月曜日である。

とりあえず、明日のバレンタインデーを楽しみにしている：）

ごきげんよう。

Posted at Sat Feb 13 19:12:43 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/371851 http://www.lang-8.com/9147/journals/371851 phamolous Sat Feb 13 19:12:43 UTC 2010
新世界が開幕というのは、外国の文学を心得たら、その国の特有も分かるようになることである。人間の考え方は無論国によって違うから、自分自身の知識の限界を広げるように、様々な知識を手に入れたほうがいいと思う。

僕は本屋が大好きなので、東京の都区を観光するたびに、いつも本屋を追い求めている。前回の日記からも述べているように、日本語の上達ように、僕はその勉強計画を立てた。あれこれの読物を読むことはその一つのことである。雑誌や漫画も、小説も、全て読みたく、色々を心得たい。

というわけで、皆さんは何かお勧めがあるのだろうか。僕がサスペンスやミステリが好きだ。例えば浦沢直樹によって書かれたモンスターという漫画が特に好きである。

Posted at Fri Feb 12 18:05:00 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/370781 http://www.lang-8.com/9147/journals/370781 phamolous Fri Feb 12 18:05:00 UTC 2010
慶應大学に入学したから、僕は日本語能力試験２級に合格することを目標に毎日一生懸命に頑張っていた。当時新しい生活に慣れていない僕が本当に合格できるかはかなり心許なかったが、僕がそういった以上、我慢しないわけにはいけなかった。というのは、僕が一目散に勉強の計画を立て、あくまでもガリ勉していた。

結局の所、どうになったのだろうか。時間が経つと共にちんぷんかんぷんな文法や漢字はどんどん具象的な日本語に変化し、読解と聞き取りの能力も進歩してきた。力の限り頑張っており、能力も前進していたことはいたが、その試験に失敗する恐れはまだ残った。慶應の先生もうちの先生もすごく期待しているので、失敗することは当時の一番恐ろしい悩みであった。

要するに、先週ポストの中にその小さな手紙があった。。。内容は何かな；）

「合格」

やった＾＾

というわけで、目標は出来ないほどむずかしそうでも、精進すればその目標は必ず手が届いてくる。その面から考えてみれば、もし夏の１級もう倒せるかもしれない。

Posted at Wed Feb 10 16:19:13 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/368363 http://www.lang-8.com/9147/journals/368363 phamolous Wed Feb 10 16:19:13 UTC 2010
僕は現在日吉の学生寮で人暮らしをし、三田キャンパスに通っている。朝の満員の電車はまだ慣れていないけど、我慢する。しょうがないね（笑）それは日本人の生活というものだよね＾＾

日本人はなんとか確かに自己紹介が好きだから、第一週の宿題はもちろん自己紹介である。僕が書いた自己紹介をシェアと思う。

”はじめまして。２６歳のダヴィットです。ドイツから来ました。もしかしたらそうみえないかもしれませんが、両親はベトナム人で、私の生まれたのはアーヘンという町です。私は今三年生で、デュッセルドフ大学に通って、日本語の勉強をもう二年続けています。専門は現代日本研究学と英学です。

デュッセルドルフは大勢の日本人が住んでいる町としてよく知られています。デュッセルドルフでは一年に一回日本デーという祭りが行われて、色々なイベントがあって、お客さんたちが日本のような祭りを経験することができます。

日本に来たのどんな理由かというと、もちろんいつか日本語が上手に話せるように日本に留学をしに来ました。しかし、日本語に加えて日本の社会に関しても興味があります。特に在日ベトナム人についてです。その現象はディアスポラと言って、少し複雑な社会問題です。つまり、ベトナム人がどうして日本に来て、ここで新しい生活をしているかに関して研究したいです。

勉強と研究に加えてスポーツが好きです。バレーやサッカーや卓球などです。今から時間があったらサークルに入り、多くの友達を出会いたいです。それ以外に居酒屋に行くのが大好きです。友達と一緒に食べたり、飲んだりしながら、しゃべるのは本当に好きです。いつも居酒屋に行くたびに嬉しくなります。

これからよろしくお願いします。”

Posted at Wed Oct 14 14:40:40 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/258792 http://www.lang-8.com/9147/journals/258792 phamolous Wed Oct 14 14:40:40 UTC 2009
何を書いたらいいか分からなかったけど、テレビを見るとすぐ考えが出てきた。

豚インフルエンザ！だから今僕が書いた作文を下にpostするよ。よろしくお願いします。

最近世界的な一番大変で怖いことは景気後退じゃなくて、豚インフルエンザという病気です。
それはメキシコで発見して、今ほとんど世界中に拡散したそうです。
今どこでもニュースが流れられていて、新聞もテレビもラジオもあります。
そのニュースによれば、１００人以上が死んでしまいましたけど、本当は今日アメリカの健康機関によると、７人だけがあの豚インフルエンザで死んでしまいました。
それなのに、危ないそう。しかし、その豚インフルはどういうことですか。豚インフルは普通のインフルと同じ気道の病気です。危ないところは豚が病菌で汚染させたら、病菌が形を変えられてなおりにくくなります。
日本は島国なのに、今日朝日新聞で読んだんですが、人たちは善後策を講じり始まりました。厚生労働大臣の舛添 要一が「今はちゃんと準備していて、皆さん、安心してください」と言いました。でも、空港に行ったら，皆はマスクを持つことになっているので、安心しにくいです。
ドイツにも豚インフルで死んでいた一人がいて、皆は気をつけなければなりませんね。

Posted at Wed Apr 29 22:26:37 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/135962 http://www.lang-8.com/9147/journals/135962 phamolous Wed Apr 29 22:26:37 UTC 2009
毎週いっぱい新しい単語が出て来て、覚えなければならない漢字も沢山あります。文法は今まであまり難しくない、よかった。

その上に (how do you say "Besides of my japanese language course"?)他の授業も出席(参加?)する。一つは「日本の経済と社会」と言うの授業で、他は「eTandem」と言うの授業です。
そのeTandemのコースはSkypeで慶應大学生とタンデムをするつもりです。eTandemの内容はまず先生が決めた本文を読んで、そして慶應大学生と話すことになっている。楽しみしている。それで日本語を話すの機会はいっぱいある。

生活について。一人暮らしに思ったより早く慣れました。昼間にはすごく忙しいですけど、夜はよく寂しくなります。だって、今から毎日夕方のとき再々ジョッギングをする決めた。このように寝やすいになる。

夏学期は楽しくなるそうです。

最後はちょっと質問がありますけど: when writing a diary entry, what kind of speech is more often used? Do I write plain style or polite style? As of now, I pretty often mixed those style.

Thanks for reading and correcting =)

Posted at Wed Apr 22 11:01:50 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/130140 http://www.lang-8.com/9147/journals/130140 phamolous Wed Apr 22 11:01:50 UTC 2009
だって、僕は２０世紀の日本と日本語に興味があって、答えはあまり難しくないね。今には人が僕にその質問を聞くと、僕はちょっと怒る。「何か日本について。。。、他の答えが欲しいたら、自分で考えて。」だけを対する。

今日の日記は悪いタイドごめんなさい。

Posted at Thu Mar 19 01:47:08 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/107699 http://www.lang-8.com/9147/journals/107699 phamolous Thu Mar 19 01:47:08 UTC 2009
なんで今日の日記はさよならについて？

彼女はもすぐ日本で１年間留学するよていです。出発日は今週の日曜日です。今はまだ緊張しているのに、土曜日にきっと変な気持ちが出るかもね。

今まで一番長い別れるの暫くは３週間なので、将来はどうしおかな。だって今から自分の生活をしなきゃいけない。少し楽しんでるのに、彼女がいないはちょっと想像しにくい。

だから日曜日までにできるだけながい時間を過ごしたいんです。後で映画を見るつもりだ。やっと初めのreviewが出来るね（笑）。

Posted at Wed Mar 11 21:01:51 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/103358 http://www.lang-8.com/9147/journals/103358 phamolous Wed Mar 11 21:01:51 UTC 2009
Posted at Fri Feb 27 23:02:01 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/95917 http://www.lang-8.com/9147/journals/95917 phamolous Fri Feb 27 23:02:01 UTC 2009
ベトナムの予定がもう決めましたが、東京の予定がありません。誰がいいアイディアがありませんか。どうしたらいいですか。

Posted at Sat Aug 23 23:05:56 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/9147/journals/21143 http://www.lang-8.com/9147/journals/21143 phamolous Sat Aug 23 23:05:56 UTC 2008