もう、フランクフルトに来てから３週間目になりました。

毎日、仕事で翻訳ばかりすると思ったけれど、今のゲームの英語はアメリカの英語にするから、頭を使わずにコピーとペーストばかりなんです。

２週間ぐらい、毎日このゲームをやってるけど、ヒントがあるのに、ワンウップ放題なのに、まだ１０％しかクリーアしていません。（ワンウップの意味が分かりません）

フランクフルトの生活も、思ったよりも大変です。

そして、スーパーのレジで、自分の買ったものまとめる時、店員さんはメチャ早く「ピ〜ピ〜〜ピ〜〜〜」と商品のバーコードを読み取みます。

日本の店員さんはいつも優しくて「あ、納豆買うんですね！

和食好きなんですね！」とか、会話するけれど、ドイツの店員さんは笑い方を知らないような人なんです。

牛肉とラムを食べました。

日本の商品を買いたいなら、アジア系スーパーは何店かあります。

梅干し、いなり寿司のあげ(?)、お茶漬けのだし、日本カレー、何でも出来ます！

この日記にも頑張りますね！

もう、フランクフルトにで生活を始めてから３週間目になりました。

日本語をほとんど使わないから、日本語でこの日記を書くのはことが大切になことになってしまいましたいます。

毎日、仕事で翻訳ばかりすると思ったけれど、今のゲームの英語はアメリカの英語にするから、頭を使わずにコッピーとペーストコピーアンドペースト(←こちらの方が自然です。)ばかりなんです。

ゲームもいっぱいしなければならないがなりませんが、こういうRPGゲームは私にとって難しいからやるのは好きじゃないです。

２週間ぐらい、毎日このゲームをやるけどやっているけど、ヒントがあるのにあって、ワンウップ1UPし放題なのに、まだ１０％しかクリーアクリアしていません。

うわ〜、いつまでだろうクリアするのにいつまでかかるんだろう。

フランクフルトの生活も、思ったよりも難しいです。

「日本はよかったねな〜」といつも言っています。

しかもしかし、周りの人は私の日本の話にはこりごりみたいです。

そして、スーパーで、のレジで自分の買ったものをまとめるけどとき、店員さんはメチャ早く速く「ピ〜ピ〜〜ピ〜〜〜」とグッズ商品を読み取み読み取ります。

日本の店員さんはいつも優しくて「あ、納豆買いますね買うんですね！

和食好きでしょうね好きなんですね！」とか、会話するしてくれるけれど、ドイツの店員さんは笑い方を知らないような人なんです。

牛肉とラムを食べましてた。

日本のグッズ商品を買いたいなら、アジア系スーパーはがいくつかあります。

梅干し、いなり寿司のアウター、お茶漬けのだし、日本カレー、何でも出来ますあります！

（納豆だけはまだ見ていないんです、、リバプールのアシアアジアスーパーにはあったけど）。

この日記にも頑張りますね！

もう、フランクフルトで３週間目になりました。

日本語をほとんど使わないので、この日記を書くのが大切になってしまいました。

毎日、仕事で翻訳ばかりをすると思ったけれど、今のゲームの英語はアメリカの英語にするから、頭を使わずにコッピーとペーストばかりなんです。

ゲームもいっぱいしなければならないけど、こういうRPGゲームは私にとって難しいから、やるのは好きじゃないです。

２週間ぐらい、毎日このゲームをやっているけど、ヒントもあって、ワンアップし放題なのに、まだ１０％しかクリアできていません。

うわ〜、いつまでかかるんだろう。

フランクフルトでの生活も、思っていたよりも難しいです。

「日本は好かったね〜」といつも言っています。

けれど、周りの人は私の日本の話にはこりごりみたいです。

この前の日記で言ったけど、小包だと、遠い郵便局までもらいに行かなければなりません。

それから、二つ目は、スーパーのレジで、自分が買ったものをまとめるけど、ドイツの店員さんはメチャ早く「ピ〜ピ〜〜ピ〜〜〜」とグッズを読み取ります。

和食好きでしょうね！」とか、会話するけれど、ドイツの店員さんは笑い方を知らないような人なんです。

でも、悪いことばかりではありません！

いろんな国の人が住んでいるから、店の種類がいっぱいあります。

ムスリムは戒律で豚肉とか、いろんな物を食べられません。

牛肉とラムを食べたんだけど。

日本のグッズを買いたいなら、アジア系スーパーもいくつかあります。

梅干し、いなり寿司の揚げ、お茶漬けの素、日本のカレー、何でもあります！

（納豆だけはまだ見ていないんです、、リバプールのアジアスーパーにはあったけど）。

この日記でも頑張りますね！