★韓国★

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Miss_Igirisu's latest journal entries Jan 11th 2010 21:44 koreans culture cultural

冬休みに、韓国に行ってきました :-)
一人で一週間楽しんでいました。最近、韓国語の授業を受けているから、パッケージツアー使いませんでした。そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。韓国語では、日本語と一緒の言葉が結構多いから、ビックリしました。「注文」とか「時」とかは同じですね。ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。

一番面白いは、韓国の軍事境界線でした。北朝鮮人作ったトンネルで歩けました。やっぱり、怖かったが、北朝鮮についてもっと深く分かるようになりましたから、メチャよかったです。平壌に行ける駅もすごく面白かったです。将来に、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。

韓国で一番楽しかったのは、「ナンタ」というショーでした。説明は難しいけど、コックのダンスというショーでした。ロンドンでも、アメリカでも、見た事あるショーには、ナンタは一番面白かったです。さらに、男性のダンサーはメチャかっこ良かったです〜!

また来年韓国に行きたいです!
Jan 11th 2010 21:47 Kyoko

  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。
  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道に迷った時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。

 

  • 韓国語では、日本語と一緒の言葉が結構多いから、ビックリしました。
  • 韓国語は、日本語と共通の言葉が結構多いから、ビックリしました。

 

  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。
  • ハングルが読めるから、問題のない一週間過ごす事で来ました。

 

  • 北朝鮮人作ったトンネルで歩けました。
  • 北朝鮮人作ったトンネルを歩きました

 

  • 将来に、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。
  • 将来、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、助けられるといいですね。

 
私も、韓国に行きたくなりました。
Jan 11th 2010 21:56 Rongotai

  • 最近、韓国語の授業を受けているから、パッケージツアー使いませんでした。
  • 最近、韓国語の授業を受けているので、パッケージツアー使いませんでした。

 

  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。
  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道に迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。

 

  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。
  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。ハングルが読めるから、問題なく一週間過ごすことができました。

 

  • 北朝鮮人作ったトンネルで歩けました。
  • 北朝鮮の人が作ったトンネルを、歩くことができました。

 

  • ロンドンでも、アメリカでも、見た事あるショーには、ナンタは一番面白かったです。
  • ロンドンでも、アメリカでも、ショーは見たことがあるけど、ナンタが一番面白かったです。

 
good Japanese :D
Jan 11th 2010 21:58

  • 一人で一週間楽しんでいました。
  • 一人で一週間楽しみました。

 

  • 最近、韓国語の授業を受けているから、パッケージツアー使いませんでした。
  • 最近、韓国語の授業を受けているので、パッケージツアーを使いませんでした。

 

  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。
  • そうすると、空港からホテルまでのバスや、道に迷った時や、自分で韓国語で頑張るしかありませんでした。

 

  • 韓国語では、日本語と一緒の言葉が結構多いから、ビックリしました。
  • 韓国語では、日本語と一緒の言葉が結構多く、ビックリしました。

 

  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。
  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間を過ごす事ができました。

1 people think this correction is good.  

  • 一番面白いは、韓国の軍事境界線でした。
  • 一番面白いのは、韓国の軍事境界線でした。

 

  • 北朝鮮人作ったトンネルで歩けました。
  • 北朝鮮人が作ったトンネルで歩けました。

 

  • やっぱり、怖かったが、北朝鮮についてもっと深く分かるようになりましたから、メチャよかったです。
  • やっぱり、怖かったけど、北朝鮮についてもっと深く分かるようになりましたから、メチャよかったです。

 

  • 将来に、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。
  • いつかは、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。

 

  • ロンドンでも、アメリカでも、見た事あるショーには、ナンタは一番面白かったです。
  • ロンドンでも、アメリカでも、見た事があるショーの中で、ナンタは一番面白かったです。

 
韓国語と日本語で同じ言葉があるんですね。私は韓国に行ったことがありませんが、ドラマや音楽など文化的に近い国なのでとても興味があります。日本と韓国の間では、竹島・独島の領土問題など政治的な争いはまだまだありますが、島ひとつを取り合うよりも協力しあえる仲になればよいと思います。(個人的には、竹島は韓国の領土でよいと考えています)
Jan 11th 2010 22:13

  • 一人で一週間楽しんでいました。
  • 一人で一週間楽しんでいました。しみました。

 

  • 最近、韓国語の授業を受けているから、パッケージツアー使いませんでした。
  • 最近、韓国語の授業を受けているから、パッケージツアー使いませんでした。

 

  • そうすると、空港からホテルまでのバスとか、道迷う時とか、自分で韓国語で頑張るしかなかった。
  • そうするとそれで、空港からホテルまでのバスとか、道った時とか、自分韓国語で頑張るしかなかった。

 

  • ハングルが読めるから、問題なしの一週間過ごす事で来ました。
  • ハングルが読めるからので、問題なしののない一週間過ごす事で来出来ました。

1 people think this correction is good.  

  • 一番面白いは、韓国の軍事境界線でした。
  • 一番面白いはかったのは、(you need a past tense)韓国の軍事境界線でした。

 

  • やっぱり、怖かったが、北朝鮮についてもっと深く分かるようになりましたから、メチャよかったです。
  • やっぱり、怖かったが、行ってみたらやっぱり怖かったけど、北朝鮮についてもっと深く分かるようになりましたから知る事が出来たので、メチャよかったです。

 

  • 平壌に行ける駅もすごく面白かったです。
  • 平壌に行ける駅もすごく面白かったです。

 

  • 将来に、かわいそうな北朝鮮の人たちも、誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。
  • 将来に将来的に、かわいそうな北朝鮮の人たちも、過去に誘拐されちゃった人たちも、手伝えられるといいですね。

 

  • 説明は難しいけど、コックのダンスというショーでした。
  • 説明は難しいけど、コックのダンスというショーでした。orそれは、コックのダンスショーでした。

 

  • ロンドンでも、アメリカでも、見た事あるショーには、ナンタは一番面白かったです。
  • ロンドンでも、アメリカでも、見た事あるショーには、ナンタは一番面白かったです。以前、ロンドンとアメリカで見たことのあるショーより、ナンタは一番面白かったです。

 

  • さらに、男性のダンサーはメチャかっこ良かったです〜!
  • さらにそれと、男性のダンサーはメチャかっこ良かったです〜!

 
韓国旅行楽しかったようですね。日本語と韓国語が似てるなんて知りませんでした。
Jan 14th 2010 00:15 koake

こんにちは。
私も韓国に行きたいです。
韓国行って、焼き肉いっぱい食べたいです。^^


Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month