猫を飼うことになりました

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Miss_Igirisu's latest journal entries Jan 31st 2010 17:59

先週、友達からお願いをされました。
彼女の友達の猫は、子猫ちゃんを沢山生まれました。一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、無さそうでしたから、そろそろ安楽死される所でした。

「シャーロット、猫飼いたくない?」と聞かされました。でも、毎日仕事あるし、プライベート授業もありますから、猫を飼ったら可愛そうになるんじゃないと思っていました。しかし、猫は自分で遊べるみたいです。一晩よく考えて、結局飼えると決めました。

友達の友達の家に言って、猫はばかりいました。(私の天国みたい、笑)。お母さん意外、猫の全部は3ヶ月間でした。一匹は、恐がりなし、私の所に来ました。「ニュウ〜!」。彼女にするとすぐ分かりました。

箱に入れて、帰るとしましたが、ドーアを出掛けたとたん、彼女は逃げちゃった!夜でしたから、何も見えません状態で、すごく心配しましたが、「おいで!」と言って、すぐ帰ってきました!いい子ですね!帰ってきたのに、アパートまで手で持って行ったままで、彼女はす・ご・くうるさかったです。「わ〜〜〜!お母さん!!!行きたくないわ〜〜〜!寒いし〜〜〜〜!!」。うるさくて、二人暮らしになりました。

その日から、1週間がたっています。猫ちゃんの名前は「シャーベット」です(ちなみに、私の名前は「シャーロット」です)。まだうるさいですけど、メチャ可愛いですから、許せます。毎日毎日お互いの事をもっと深く分かるようになっています。

次の日記でも、シャーベットの話しますから、待ってね!
Jan 31st 2010 18:16 どん兵衛

子猫の名前がかわいいねw
Jan 31st 2010 18:20 Goronta

  • 先週、友達からお願いをされました。
  • 先週、友達からお願いされました。

 

  • 彼女の友達の猫は、子猫ちゃんを沢山生まれました。
  • 彼女の友達の猫は、子猫ちゃんを沢山生ました。

 

  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、無さそうでしたから、そろそろ安楽死される所でした。
  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していた。しかし、もらい手が無さそうでしたから、そろそろ安楽死される所でした。

 

  • 「シャーロット、猫飼いたくない?」と聞かされました。
  • 「シャーロット、猫飼いたくない?」と聞かれました。

 

  • 一晩よく考えて、結局飼えると決めました。
  • 一晩よく考えて、結局飼おうと決めました。

 

  • 友達の友達の家に言って、猫はばかりいました。
  • 友達の友達の家に行くと、猫はばかりいました。

 

  • お母さん意外、猫の全部は3ヶ月間でした。
  • お母さん以外、猫は生まれて3ヶ月間でした。

 

  • 彼女にするとすぐ分かりました。
  • 彼女にしようとすぐに思いました

 

  • 箱に入れて、帰るとしましたが、ドーアを出掛けたとたん、彼女は逃げちゃった!
  • 箱に入れて、帰ろうとしましたが、ドーアを出掛けたとたん、彼女は逃げちゃった!

 

  • 夜でしたから、何も見えません状態で、すごく心配しましたが、「おいで!」と言って、すぐ帰ってきました!
  • 夜でしたから、何も見えません状態で、すごく心配しましたが、「おいで!」と言たら、すぐ帰ってきました!

 

  • うるさくて、二人暮らしになりました。
  • うるさ二人暮らしになりました。

 
Jan 31st 2010 18:26 脫酷領(とくりん)

  • 彼女の友達の猫は、子猫ちゃんを沢山生まれました。
  • 彼女の友達の猫は、子猫ちゃんを沢山生ました。( or 彼女の友達の猫は、子猫ちゃん沢山生まれました。)

 

  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、無さそうでしたから、そろそろ安楽死される所でした。
  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、無さそうでしたから、もう少しで安楽死させられる所でした。

 

  • 「シャーロット、猫飼いたくない?」と聞かされました。
  • 「シャーロット、猫飼いたくない?」と聞かれました。

 

  • でも、毎日仕事あるし、プライベート授業もありますから、猫を飼ったら可愛そうになるんじゃないと思っていました。
  • でも、毎日仕事あるし、プライベート授業もありますから、猫を飼った可愛そうになるんじゃないと思っていました。

 

  • 一晩よく考えて、結局飼えると決めました。
  • 一晩よく考えて、結局飼うことに決めました。

 

  • 友達の友達の家に言って、猫はばかりいました。
  • 友達の友達の家に行くと、猫ばかりいました。

 

  • お母さん意外、猫の全部は3ヶ月間でした。
  • お母さん意外の子猫は全部生後3ヶ月間でした。

 

  • 一匹は、恐がりなし、私の所に来ました。
  • 一匹は、恐がらずに、私の所に来ました。

 

  • 彼女にするとすぐ分かりました。
  • その子猫は私が家族にすることをすぐ理解しました。(日本では家族にすると言います。)

 

  • 箱に入れて、帰るとしましたが、ドーアを出掛けたとたん、彼女は逃げちゃった!
  • 箱に入れて、帰ろうとしましたが、ドアをけたとたん、彼女は逃げちゃった!

 

  • 夜でしたから、何も見えません状態で、すごく心配しましたが、「おいで!」と言って、すぐ帰ってきました!
  • 夜でしたから、何も見えない状態で、すごく心配しましたが、「おいで!」と言ったら、すぐ帰ってきました!

 

  • 帰ってきたのに、アパートまで手で持って行ったままで、彼女はす・ご・くうるさかったです。
  • 帰ってきたのに、アパートまで手で持って行ったままだから、彼女はす・ご・くうるさかったです。

 

  • うるさくて、二人暮らしになりました。
  • 賑やかな二人暮しが始まりました。←私の解釈です。

 

  • 毎日毎日お互いの事をもっと深く分かるようになっています。
  • 毎日毎日お互いの事もっと深く分かるようになっています。

 

  • 次の日記でも、シャーベットの話しますから、待ってね!
  • 次の日記でも、シャーベットの話しをしますから、待ってね!

 
うちの猫が小さかった時のことを思い出しました。
猫はかわいいですよね。
Jan 31st 2010 20:54 hide

☆猫が命拾いして良かった。Thank you for saving the life of kitten(^_^)

英国は猫を飼う規則はありますか?Are there official rules when keep a cat in UK?

犬を飼う規則はありますよね?There are official rules when keep a dog aren't you ?
Jan 31st 2010 21:05 にっく(Nick_smallworld)

  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、無さそうでしたから、そろそろ安楽死される所でした。
  • 一生懸命子猫が欲しい人を探していたが、いなかったので無さそうでしたから、そろそろ安楽死にさせられるされる所でした。or 安楽死の処置をとられるところでした。

 
猫が好きなんですね。確かに猫は可愛いですね!
Feb 01st 2010 00:03 miga

  • 「ニュウ〜!」。
  • 「ニュウ〜!」。 (日本では、猫の鳴き声は「ニャー」「ニャオー」ですね。)

 
シャーベット、かわいいですね。
添削のところでも書きましたが、動物の鳴き声は同じなのに、国によって表現が違うので面白いですよね。

Feb 02nd 2010 19:21 ぺーちゃん

シャーベットかわいい☆(・ω・*)
猫ってどうしてこんなに可愛いんでしょうか…。

写真の羽の玩具、私の家でも猫と遊ぶのに利用しました。
Feb 04th 2010 21:10 Gee

シャーベットちゃん、いい名前!
とってもかわいい猫ちゃんですね:)
目がくりくり:)
猫は1歳になるまで元気いっぱいで大変ですよね。
カーテンとか家具とか、手とか、ひっかかれないように気をつけてー。

えへへ。
不可能よね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month