友達のプロフィルを翻訳する

昨日のトロッピカルストームは大変でしたけど、今日の天気はいいですね！「嵐のあとは晴れ」ですね。

昨日、みんなが私のプロフィルを直してくれました。今日、私の友達のプロフィルも翻訳しなければなりませんので、みんなの手伝いが必要ですね。

＊＊＊＊

初めまして、ジェーソンと申します。マニラ出身です。曽祖父が広島からの日本人だったから、私は日系人です。曽祖母はフィリピン人でした。

７年前から日本にいます。その時、松阪に住んでいました。海外で仕事をする経験をしたかったし、日本の文化はとてもユニークで面白いと思ったから、来日しました。今、伊勢の小学校と中学校でＡＬＴとして働いています。伊勢の子どもはとても可愛いと思います！

日本が大好きです。特に、和食が好きです。お寿司とか、ヌードル(面）を毎日食べたくてたまらない！４つの季節を経験して来て、とても面白いです。フィリピンには、夏と梅雨しかありません。日本での国内旅行も大好きです。東京、京都、広島、長崎をはじめて、沢山の所に行ったことがあります。

テレビなら、バラエティ番組が好きです。しんちゃんとドラえもんもとても面白いです。

日本での経済、そして東北地震のダメージが早く直って、平和な日本になるようになると祈っています。