请大家纠正一下

我有个朋友在宾馆工作。
她有时候要我帮她把一些在宾馆用的句子翻译成中文。

她昨天也要我翻译。可是我这次对自己翻译的文章压根没有信心。
所以我要请大家纠正一下下面的文章。
自己感觉不是很自然。


■日语

　朝食の前に出発されるお客様の為に，サンドイッチをご用意しております。
　必要なお客様は，事前にフロントまでお申し付け下さい。


■汉语

　我们为早餐时间之前要出发的顾客提供三明治。
　需要的顾客请提前通知前台。