Ambam

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of maeniwyn's latest journal entries Jan 28th 2011 16:27 Ambam
Katso! Se on gorilla, joka voi kävellä. Sen nimensa on Ambam ja se asuu Kentissa, Englannissa. Minä olen yllättynyt, että Ambam voi tasapainottaa aivan hyvin. Tämä tarina on todella mielenkiintoinen. :]

http://www.huffingtonpost.com/2011/01/27/gorilla-walks-like-human_n_814994.html



"F*** you guys, I'm evolving." - Ambam
Jan 30th 2011 13:31 Jonii

  • Se on gorilla, joka voi kävellä.
  • Se on gorilla, joka osaa kävellä.

1 people think this correction is good.  

  • Sen nimensa on Ambam ja se asuu Kentissa, Englannissa.
  • Sen nimi on Ambam ja se asuu Kentissa, Englannissa. // "Hänen nimensä on Ambam..." would be fine too. Here I'm not sure which is better. Probably "Hänen nimensä"

1 people think this correction is good.  

  • Minä olen yllättynyt, että Ambam voi tasapainottaa aivan hyvin.
  • Minä olen yllättynyt, että Ambam pysyy tasapainossa aivan hyvin. // An other way to express that is "Ambam osaa tasapainotella [jalkojensa varassa] aivan hyvin"

1 people think this correction is good.  
Apr 07th 2011 17:44 Flarona
No, I think "Sen nimi" is better.

Todellakin mielenkiintoista! :D

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month