Jäniksen vuosi
Feb 07th 2011 04:16
Year
of
the
Rabbit
Andy: Tiedan, että te olette kyllästynyt.
David: Se ei tarkoitta, että me vihaamme sinua.
Eilen minä ja minun serkkuni pelimme bingoa ja jostain syystä, se kesti kauan aikaa ennen joku voittaa! Mutta Andy tykkää pelata. Myöhemmin, me kaikki (minä ja minun 8 serkkuja - minulla on enemmän serkkuja, mutta he eivät siellä) kävelimme kauppakeskusessa. Me ostimme karkkia, juomia, mausteinen naudanlihan, ja kuivatut jakkipuun.
Koska viime torstaina oli kiinalainen uusivuosi, minun perheeni juhlimme perjaintaina yönä ja lauantaina keskipäivänä isäni puoli perheen kanssa. Lauantaina yönä, viime yönä, me juhlimme äidin puoli kanssa. Me pelimmie Kinect. Se oli paljon hauskaa.
Nyt, minun perheeni menemme temppeliin.
Tänä vuonna on jäniksen vuosi ja minä olen jänis. :) Jiippi!
"Se on jäniksen vuosi ja sinä hypit kuin jänis!" - Ellen
David: Se ei tarkoitta, että me vihaamme sinua.
Eilen minä ja minun serkkuni pelimme bingoa ja jostain syystä, se kesti kauan aikaa ennen joku voittaa! Mutta Andy tykkää pelata. Myöhemmin, me kaikki (minä ja minun 8 serkkuja - minulla on enemmän serkkuja, mutta he eivät siellä) kävelimme kauppakeskusessa. Me ostimme karkkia, juomia, mausteinen naudanlihan, ja kuivatut jakkipuun.
Koska viime torstaina oli kiinalainen uusivuosi, minun perheeni juhlimme perjaintaina yönä ja lauantaina keskipäivänä isäni puoli perheen kanssa. Lauantaina yönä, viime yönä, me juhlimme äidin puoli kanssa. Me pelimmie Kinect. Se oli paljon hauskaa.
Nyt, minun perheeni menemme temppeliin.
Tänä vuonna on jäniksen vuosi ja minä olen jänis. :) Jiippi!
"Se on jäniksen vuosi ja sinä hypit kuin jänis!" - Ellen
- 9
- 5
- 2
Journals Statistics
| Total | 124 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| CSULB - Go Beach! (1) |
| 03. toukokuuta 2011 (1) |
| 10. huhtikuuta (5) |
| England (6) |
| 23 helmikuuta 2011 (1) |
Latest comments
| Jun 01st noiroze |
| Apr 07th Flarona |
| Apr 07th Flarona |
| Apr 02nd kalamushenki |
| Feb 07th Timothy |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (5) |
| - November (3) |
| - October (2) |
| - September (3) |
| - August (3) |
| - July (4) |
| - June (5) |
| - May (7) |
| - April (16) |
| - March (15) |
| - February (17) |
| - January (13) |
| 2009 |
| - December (14) |
| - November (8) |
Andy: Tiedan, että te olette kyllästyneet.
Eilen minä ja minun serkkuni pelasimme bingoa, ja jostain syystä kesti kauan aikaa ennen joku voitti!
Myöhemmin, me kaikki (minä ja minun 8 serkkuani - minulla on vieläkin enemmän serkkuja, mutta he eivät olleet siellä) kävimme kauppakeskusessa.
Me ostimme karkkia, juomia, mausteista naudanlihaa ja kuivattuja jakkipuun hedelmiä.
Koska viime torstaina oli Kiinalainen Uusi Vuosi, minun perheeni juhli perjantai-yönä ja lauantaina keskipäivällä isäni puolen perheen kanssa.
Lauantai-iltana, eilen, me juhlimme äidin puolen suvun kanssa. // yönä = at night (after midnight), iltana = in the eveing (at night before the midnight).
Me pelasimme Kinect-peliä.
Se oli erittäin hauskaa.
Nyt perheeni ja minä menemme temppeliin. // or "perheeni menee temppeliin"
Tänä vuonna on jäniksen vuosi, ja minä olen jänis.
Argh! En voi uskoa, unohdin kirjoittaa 'kyllästyneet' sijaan 'kyllästynyt'. :[
Ei tuo ole paha virhe. Monet syntyperäiset tekevät sen. Enkä yhtään ihmettelisi, jos se vaikka olisi sallittu muoto jo nykyään ;)
Tai, kuten kauhea henkilö sanoo: miksi et lopeta kun olet takana? (why don't you quit while you're behind? hehe)
Miski se on "lauantaina keskipäivällä" sijaan "lauantaina keskipäivänä"?
Kieli tosiaankin muuttuu nopeasti nykyään. Monet asiat, joita minulle opetettiin koulussa suomen tunnilla 30 vuotta sitten, eivät enää pidä paikkaansa.
Eilen minä ja minun serkkuni pelasimme bingoa ja jostain syystä, se kesti kauan aikaa ennen joku voitti!
Myöhemmin me kaikki (minä ja minun 8 serkkuani - heitä on enemmän, mutta kaikki eivät olleet siellä) kävelimme kauppakeskusessa.
Koska viime torstaina oli kiinalainen uusivuosi, (minun) perheeni juhlimme perjaintaiyönä/perjantai-iltana ja lauantaipäivänä isäni (puoleisen) suvun kanssa.
"Nyt se on jäniksen vuosi ja sinä hypit kuin jänis!" - Ellen
suku = isä, äiti, isovanhemmat, tädit, enot, sedät, serkut jne. Kaikki sukulaiset.
Perhe and suku are singular words, so they don't need plural verb forms.