03. toukokuuta 2011

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

May 04th 2011 13:00 allergies

Tänään lämpötilä on 32C.

Koska nyt on kevät, minulla on allergia. Viime lauantaina oli tuulista, niin ilma on täynnä siitepöly (the air is full of pollen). Minun silmäni ovat punaiset (tai: Minun silmäni on punainen?) ja se on vaikea hengitää. Minä otan Claritin (se on "antihistamine") mutta se ei riitä. Minun allergia on ankarra, niin minun täytyy otaa ylimääräinen laakeita. Voi, voi, voi. :[

Myös, se ei "voi" tarkoitta "butter" englaniski? Miski se tarkoitta "oh dear"?

Kuuntelen: Adele - "Rolling in the Deep"

15
0
1
Finnish

May 04th 2011 20:53 Maija77

Finnish
Russian , German

Koska nyt on kevät, minulla on allergia.
Koska nyt on kevät, minulla on allergiakohtauksia.

Viime lauantaina oli tuulista, niin ilma on täynnä siitepöly (the air is full of pollen).
Viime lauantaina oli tuulista, joten ilma on nyt täynnä siitepölyä (the air is full of pollen).

Minun silmäni ovat punaiset (tai: Minun silmäni on punainen?) ja se on vaikea hengitää.
Minun silmäni ovat punaiset (tai: Minun silmäni on punainen?) ja se on vaikea hengittää.

Minun allergia on ankarra, niin minun täytyy otaa ylimääräinen laakeita.
(Minun) allergiani on ankara, joten minun täytyy ottaa ylimääräinen lääke.

Myös, se ei "voi" tarkoitta "butter" englaniski?
"Voi" tarkoittaa myös "butter" englanniksi.

Miski se tarkoitta "oh dear"?
Miksi se tarkoittaa "oh dear"?

maeniwyn

English
Finnish

Journals Statistics

Total	124 entries
This Month	0 entries
This week	0 enrties

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

2011
- June (1)
- May (1)
- April (2)
- February (2)
- January (3)
2010
- December (5)
- November (3)
- October (2)
- September (3)
- August (3)
- July (4)
- June (5)
- May (7)
- April (16)
- March (15)
- February (17)
- January (13)
2009
- December (14)
- November (8)