夢は何ですか

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ウサギ's latest journal entries Nov 17th 2009 15:54
毎日つまらなかった日はもう消えてします。今からは日本語を習う時にいつも面白いことだと思います。日記を書いたり、皆と交流したり、また皆はとてもてとも熱心に私に助けていたします。一日の時間はいつの間にか流れています。このところは大家族でそうです。朝起きても、食事をしても、夜寝ても、全ての時間は皆の話には私の目の前を映している。多分これは友情の動力でしょうか。
今は自分で日記を書くの習慣を養うことがあります。小さいのことをしても、日記を書きます。最近、日本語の論文を書いてから、どこから資料を調べることによく分りません。学校の図書館では日本語の資料は少ないです。論文の資料はほとんどありません。悩んでいますね。私は今度論文のテーマは日本語の擬音語と擬態語の特徴についてのことを選びました。インタービュウにはこの方面についての資料を探しにくいです。自分の頭の中には何も考えないです。誰か助けようと思う時に、ぼんやりしています。この時は何をするか、何をしないか、最後には何もしないです。ぼんやりしたり、悩んでいたり、一日はこうして座りました。
「ダメ、ダメ」だと考えていますが、またこのままに座ります。どうして私はこのことを話しますか。実は、私はこんな創造力がないの人を皆に伝えます。私はいつも頭の中でいろいろな考えて、現実上にはなんのことをできません。高校生の時にたくさんの夢を持っていて、今は何の夢かが分りません。

Nov 17th 2009 18:56 kenken

  • 毎日つまらなかった日はもう消えてします。
  • 毎日つまらなかった日々はもう消えてします去りました

 

  • 今からは日本語を習う時にいつも面白いことだと思います。
  • これからは日本語を習う時はつも面白い思うことにします

 

  • 日記を書いたり、皆と交流したり、また皆はとてもてとも熱心に私に助けていたします。
  • 日記を書いたり、皆と交流したりしますまた皆はとてもてとも熱心に私助けてくれます。

 

  • 一日の時間はいつの間にか流れています。
  • 一日の時間はいつの間にか流れています。

 

  • このところは大家族でそうです。
  • このところは大家族でそうですここはまるで大きな家族のようです。

 

  • 朝起きても、食事をしても、夜寝ても、全ての時間は皆の話には私の目の前を映している。
  • 朝起きても、食事をしても、夜寝ているときも、全ての時間は皆の話には私の目の前を映しているいつでも私の頭の中からは皆さんのことが離れません。

 

  • 多分これは友情の動力でしょうか。
  • 多分これは友情の力でしょうか。

 

  • 今は自分で日記を書くの習慣を養うことがあります。
  • 今は自分で日記を書く習慣を養うことがありますおうとしているところです

 

  • 小さいのことをしても、日記を書きます。
  • 小さいことをしてもであっても、日記を書きます。

 

  • 最近、日本語の論文を書いてから、どこから資料を調べることによく分りません。
  • 最近、日本語の論文を書くとき、どこから資料を調べたらよいかよく分りません。

 

  • 悩んでいますね。
  • 悩んでいます

 

  • 私は今度論文のテーマは日本語の擬音語と擬態語の特徴についてのことを選びました。
  • 私は今度論文のテーマとして日本語の擬音語と擬態語の特徴についてのことを選びました。

 

  • インタービュウにはこの方面についての資料を探しにくいです。
  • インタービュウはこの方面についての資料を探しにくいです。

 

  • 自分の頭の中には何も考えないです。
  • 自分の頭の中は何も考えてはいないです。

 

  • この時は何をするか、何をしないか、最後には何もしないです。
  • この時は何をするか、何をしない迷ったあげく結局最後は何もしないです。

 

  • ぼんやりしたり、悩んでいたり、一日はこうして座りました。
  • ぼんやりしたり、悩んでいたり、一日こうして座たったままです

 

  • 「ダメ、ダメ」だと考えていますが、またこのままに座ります。
  • 「ダメ、ダメ」だと考えていますがはいるのですが結局またこのまま座ります。

 

  • どうして私はこのことを話しますか。
  • どうして私このことを話すのかというと

 

  • 実は、私はこんな創造力がないの人を皆に伝えます。
  • 実は、私はこんなにも創造力がない人だということを皆に伝えるためなんです

 

  • 私はいつも頭の中でいろいろな考えて、現実上にはなんのことをできません。
  • 私はいつも頭の中でいろいろな考えるだけで、現実は何もできません

 

  • 高校生の時にたくさんの夢を持っていて、今は何の夢かが分りません。
  • 高校生の時たくさんの夢を持っていましたが、今は何が自分のかが分りません。

 
あまり悩んでばかりいないで、まずは日本語学習に打ち込んでみてはいかがでしょうか。
行動を起こさないかぎり、進歩は有り得ませんよ。
Nov 17th 2009 20:48 小龙猫

  • 今からは日本語を習う時にいつも面白いことだと思います。
  • からは日本語を習うことがとても面白いことだと思います。

 

  • 誰か助けようと思う時に、ぼんやりしています。
  • 誰か助けようと思っても、ぼんやりしています。

 
論文の執筆がんばって下さいね。
日本語も勉強を続けたら
きっと大きな力がつきますよ。
Nov 18th 2009 00:32

前の方の添削素晴らしいです!

大学生のころ私もそんな時期がありました。
焦らず一つ一つ解決していってください
Dec 02nd 2009 14:52 RK

呵呵 文科还真的比价头痛,如果不是对语言学感兴趣,这样的论文题目真的够伤脑筋呢。 加油.
ウサギ
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month