まだ止んでくれないの

  •  
  • 219
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jun 16, 2012 17:59
みなさん、こんにちは!!
雨の日にみんなどう過ごしますか。
今日、大阪で雨が朝からずっとふっていますよ。土曜日なのに、外出ができなくて家にいることにしました。
家では、家事があまりないので、イタリア語を勉強することに決めました。ずっとパソコンでサイトを見ていたのでとても疲れました。
土曜日なので、雨にかかわらず用事で出かけなくてはいけない人たちはいるでしょう。
雨で傘を差しながら自転車を乗るのはすごく怖いだと思っているので、家の窓から下の歩道で自転車を乗る人の姿をみると素晴らしく思ってしまう。だから、わたしにとって雨の日に外に見る(眺める?)ことも楽しいです。
大家好!
雨天你们都怎么过啊?
大阪今天从早上开始一直都在下雨。虽然是周六,因为下雨不能出门(外出)就呆在家里了。家里因为也没什么家务事做,就决定学意大利语了。一直在电脑上看网页好累。
因为是周六,不管下不下雨,因为有事不得不外出的人也大有人在吧。(有人也必须得出去办事吧。)
我很害怕顶着雨边打伞边骑自行车这件事,所以下雨天经常从窗户向外边看在人行路上骑自行车的人,觉得他们很了不起的。所以,对我来说,下雨天向外眺望也成了一件愉快的事。