2010年3月15日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yea-jin Shin's latest journal entries Mar 15th 2010 23:51
*请用常用的单词改写吧。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
HSK是汉语水平考试。由1级到11级的还有考听力,语法,阅读,总和。
HSK是很难的。可是如果外国人想要上中国大学,一定要考HSK。
我还没考试。
3级到8级是初中等,9级到11级是高等的。
我要靠在6月。可是很难。。。加油!!
Mar 16th 2010 02:08 Isabella

  • 由1级到11级的还有考听力,语法,阅读,总和。
  • 由1级到11级的还有考听力,语法,阅读,总和。(不知道你是不是想说:HSK是从第1级到第11级,考试内容包括听力、语法、阅读)

 

  • 可是如果外国人想要上中国大学,一定要考HSK。
  • 可是如果外国人想要上中国大学,一定要考HSK。

 

  • 我要靠在6月。
  • 我要靠在6月。 (你可以用:我会在6月考HSK 或者我的HSK考试定在六月)

 

  • 可是很难。。。
  • 可是尽管很难。。。 (要对自己有点信心哦 这样用是不是增加点信心了?)

 
其实你的中文进步了很多了哦 整个句子没有太大的问题 我相信每个中国人都能明白的 对自己有点信心哦 有小小的一点 就是 注意一下句子与句子之间的关系 因果的 并列的 递进的…… 有时容易出现些小问题 用一些代表词和用对代表词会给句子增色不少的~~~ 加油哦~~~
Mar 16th 2010 13:23 judia

저랑 똑같습니다. 제가 한국에 있는 대학교에 들어가려면 한국어 시험도 봐야됩니다. 괴롭습니다. 근데 시간이 시나가면서 점점 실력이 좋아질 것 같습니다. 힘내세요!같이 화이팅 합시다.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month