What is capsule hotel? with Japanese voice recording
- 271
- 3
- 2
The other day, I read one of my lang-8 friend’s post which was written about the experience of staying in a capsule hotel. Today, I would like to write about what is capsule hotel? If you look at the pictures, you will understand it without explanation. Surely, it is really narrowed limited space. However, I will guarantee you that you would have feeing as it like a boarding on a spaceship and enjoying the tip for Jupiter. For people who come from other countries, it might be uncomfortable to sharing the same bath. But please consider it that is a hot spring. Usually, you have to go to the rural aria but it is located in the city. Used to be, capsule hotel is exclusively used by men who over drink and missing the final train but now the number is increasing for only women which building located different place or even if the same building but compartment is totally separated for men’s station and for moment’s section. If you vest Japan and stay capsule hotel, you can save lots of money compared to the staying normal hotel and more over it will be a good story to tell your friend when you go back to your country because I think it is only exist in Japan. By the way, I've not yet stayed in a capsule hotel.
I would really appreciate it if you could correct my lang-8 post.=^-^=
If you need it, feel free to use the voice recording file for your study.
This is the link for the sound file.
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11751
先日、あるラング８の友達の投稿で、カプセルホテルに宿泊した話が書いてあったので、今日は、カプセルホテルとは何なのかについて書きたいと思います。写真をご覧いただくと一目瞭然ですね。確かに狭いですが、まるで宇宙船に乗って木星旅行を楽しんでいる気分になれること間違いなしです。外国人にとっては、お風呂が共同なのには抵抗があるかも知れませんが、温泉だと考えれば良いのではないでしょうか。でも、カプセルホテルは観光地ではなくて都市にあります。以前は、お酒の飲みすぎで終電に乗り遅れた男性専用でしたが、最近は女性専用のカプセルホテルも増えてきています。別の建物か、仮に同じ建物だとしても、男女別に区画が完全に分かれています。普通のホテルよりはるかに安いし、多分日本だけにしかないので、もしも日本を訪れた際に宿泊すれば、自分の国に帰った時に、友達に話せる楽しい思い出になると思います。ちなにに、僕はカプセルホテルに泊まったことはありません。
If you need it, feel free to use the voice recording file for your study.
This is the link for the sound file.
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11751
先日、あるラング８の友達の投稿で、カプセルホテルに宿泊した話が書いてあったので、今日は、カプセルホテルとは何なのかについて書きたいと思います。写真をご覧いただくと一目瞭然ですね。確かに狭いですが、まるで宇宙船に乗って木星旅行を楽しんでいる気分になれること間違いなしです。外国人にとっては、お風呂が共同なのには抵抗があるかも知れませんが、温泉だと考えれば良いのではないでしょうか。でも、カプセルホテルは観光地ではなくて都市にあります。以前は、お酒の飲みすぎで終電に乗り遅れた男性専用でしたが、最近は女性専用のカプセルホテルも増えてきています。別の建物か、仮に同じ建物だとしても、男女別に区画が完全に分かれています。普通のホテルよりはるかに安いし、多分日本だけにしかないので、もしも日本を訪れた際に宿泊すれば、自分の国に帰った時に、友達に話せる楽しい思い出になると思います。ちなにに、僕はカプセルホテルに泊まったことはありません。
The other day, I read one of my lang-8 friend’s posts which was written about their experience of staying in a capsule hotel.
Today, I would like to write about what a capsule hotel is.
'?' makes it sound like you're questioning yourself.
If you look at the pictures, you shouldn't need an explanation to understand.
However, I will guarantee you that you will feel like you are boarding on a spaceship and enjoying a trip to Jupiter.
For people who come from other countries, it might be uncomfortable to share the same bath.
So please think of it as a hot spring.
Usually, you have to go to a rural area to find one but this one is located in the city.
It used to be that capsule hotels were exclusively for men who drank too much and missed the last train, but now the number of women-only hotels is increasing with buildings located in a different place or sometimes even in the same building but in a separate section from the men's.
If you visit Japan and stay in a capsule hotel, you can save a lot of money compared to the staying in a normal hotel. Moreover, it would be a good story to tell your friends when you return to your country because I don't think they exist outside of Japan.
Thank you so much for your corrections!
I made a lot of mistakes more than I thought.Thank you so much for taking your time. By the way, Is your new icon rice ball?おにぎり?=^-^=
Yeah, I think it is~ :P
Surely, it is really a narrowed limited space.
Yes, If you visit Japan you can enjoy sleeping in a capsule!=^-^=