26歳の悩み

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 21st 2011 14:39

最近、悩みが一杯あったんです。
26になった自分は海の海藻のように頼りなく漂っています。
普通のサラリーマンなので、普通のサラリーマン生活をしか維持できないです。

旅行に行きたいのに、時間やお金がないです。
適婚年齢になったのに、結婚相手がいないです。

願うことが沢山あるのですが、叶えることが大変少ないです。

26歳の私です。

18
4
3
Japanese

Feb 21st 2011 14:59 binji

Japanese
Dutch

最近、悩みが一杯あったんです。
最近、悩みが一杯あったあるんです。

26になった自分は海の海藻のように頼りなく漂っています。
26になった自分は海の海藻のように頼りなく漂っています、まるで海に漂う海藻のようです。

普通のサラリーマンなので、普通のサラリーマン生活をしか維持できないです。
普通のサラリーマンなので、普通のサラリーマン生活をしか維持会社員として、人並みのことしかできないです。

適婚年齢になったのに、結婚相手がいないです。
適婚年齢結婚適齢期になったのに、結婚相手がいないです。

願うことが沢山あるのですが、叶えることが大変少ないです。
願うことがは沢山あるのですが、叶えるうことがは大変少ないです。

はじめまして、よろしく。
直しすぎて、ごめんなさい。

Feb 21st 2011 15:07 binji

自分を客観視できていて、よい文章だと思います。

【参考】
○「海の海藻のように頼りなく漂っています」
は、文法的に正しいです。
ここでは、引き締まる表現をご紹介しました。

○「サラリーマン」は、男性について使うことが多いです。
ここでは「会社員」としておきました。

○「が」を「は」に代えました。
「～は～ですが～は～です」という形で、対比する言い方です。