久しぶりの日記！
Jun 17th 2010 04:58
久しぶりの日記です＾＾
日本語の日記は本当に久しぶりなので、
どうはじめたらいいのかわかりません^^;;
２月に韓国に帰ってきてから、もう４ヵ月がたちました。
帰ってきてからは、あんまり日本語を使ってないです。
たまに、日本人の友達に会って、
いろいろ話しますが、彼女は韓国語がぺらぺらなので、
日本語から始まった話が、韓国語で終わってしまいます^^;;
今日は、久しぶりに学校へ行きます。
休学中なので、学校は約３ヶ月ぶりです^^;;
日本で取った単位を認めるために先生に会いに行きます！
心配ばっかりです。。。
単位認定は先生に会って、日本でどんな勉強をしたのか、
とって来た授業の内容などを聞かれます。
でも、もう１年前の話ですよ。。。
韓国語で習った内容も一週間ぐらい経ったら、
すぐ忘れてしまうなのに、
１年前に外国語で習った内容なんて。。。
覚えてるわけないでしょう！
理解してもらったらいいですよね。。T.T
ファイト！
日本語の日記は本当に久しぶりなので、
どうはじめたらいいのかわかりません^^;;
２月に韓国に帰ってきてから、もう４ヵ月がたちました。
帰ってきてからは、あんまり日本語を使ってないです。
たまに、日本人の友達に会って、
いろいろ話しますが、彼女は韓国語がぺらぺらなので、
日本語から始まった話が、韓国語で終わってしまいます^^;;
今日は、久しぶりに学校へ行きます。
休学中なので、学校は約３ヶ月ぶりです^^;;
日本で取った単位を認めるために先生に会いに行きます！
心配ばっかりです。。。
単位認定は先生に会って、日本でどんな勉強をしたのか、
とって来た授業の内容などを聞かれます。
でも、もう１年前の話ですよ。。。
韓国語で習った内容も一週間ぐらい経ったら、
すぐ忘れてしまうなのに、
１年前に外国語で習った内容なんて。。。
覚えてるわけないでしょう！
理解してもらったらいいですよね。。T.T
ファイト！
- 17
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| お久しぶり!! (2) |
| >ㅁ< 赤い肉 (3) |
| What makes your life refreshed? (0) |
| 久しぶりの日記！ (3) |
| The Ice festival (1) |
Latest comments
| Dec 15th LaNi |
| Dec 15th tomo8840 |
| Jun 19th みやび |
| Jun 19th satoshi |
| Jun 19th toromi |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - December (1) |
| - June (3) |
| - February (2) |
| - January (8) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (9) |
どう（書き）はじめたらいいのかわかりません^^;;
日本で取った単位を認めてもらうるために先生に会いに行きます！
理解してもらったえたらいいですよね。。
とても自然な日本語です！！
単位もらえるといいですね♪
ファイト！！（笑）
「あんまり」は話し言葉なので、書く場合は「あまり」がいいです。
心配ばかりです。
会話体になっているので、書き言葉に少しだけ変えました。
単位の認定は、成績証明書があれば大丈夫では！？
専門の単位は先生に会って
シラバスをチェックしながら、
認められます。
どんなことを習ったのか、どんな内容が
もっとも印象的だったのかなど。。
成績表だけで評価されるのではないので
心配でしたけど、
全部、認められました！＾＾