A long time ago in a galaxy far, far away...

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of KOSUKE's latest journal entries Sep 14th 2010 18:34
I had finished to watch STAR WARS series from episode I to VI in the order of those stories. I was surprised to hear their lines in EP IV once more. I was able to understand about it what Obi-Wan, Yoda, Darth Sidious and so on said at last. In EP IV, V and VI of a NEW(DVD) versions were added and changed a few scens from an original.
And... at last scene in EP VI, I witnessed a devastating thing. I shouted instinctively : OH! NO!!, ANAKIN!!! .....
If you want to know what is it, please compare to watch an ORIGINAL version and a NEW(DVD) one. I cannot say about it now.

This is one sentence that remains in my mind through this series: I have a bad feeling about this.
If I watched those in Japanese version, I could not find this.

I'm tired because I continued to watch a TV loooong time.

good night, ciao
KOSUKE


Sep 28th 2010 03:10 Mr. Wallet

  • I had finished to watch STAR WARS series from episode I to VI in the order of those stories.
  • I finished watching the STAR WARS series from episode I to VI in numerical order.

 

  • I was surprised to hear their lines in EP IV once more.
  • I was surprised to hear their lines in ep. IV once more.

 

  • I was able to understand about it what Obi-Wan, Yoda, Darth Sidious and so on said at last.
  • I was able to understand about it what Obi-Wan, Yoda, Darth Sidious and so on were talking about at last.

 

  • In EP IV, V and VI of a NEW(DVD) versions were added and changed a few scens from an original.
  • In the NEW(DVD) versions of eps. IV, V and VI, a few scenes were added or changed from the originals. ("episodes" is more than one, so "originals".)

 

  • at last scene in EP VI, I witnessed a devastating thing.
  • at the last scene in ep. VI, I witnessed a devastating thing.

 

  • If you want to know what is it, please compare to watch an ORIGINAL version and a NEW(DVD) one.
  • If you want to know what it is, please compare to watch the ORIGINAL version and the NEW(DVD) one.

 

  • I cannot say about it now.
  • I cannot talk about it now. ・ I cannot say what it is now.

 

  • This is one sentence that remains in my mind through this series: I have a bad feeling about this.
  • This is one sentence that remains in my mind throughout this series: I have a bad feeling about this. ("throughout"はもっと「全部」いみです。)

 

  • If I watched those in Japanese version, I could not find this.
  • If I watched those in the Japanese version, I could not have found it.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month